Thievery Corporation — La Femme Parallel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Femme Parallel", wykonawca: Thievery Corporation.
Tekst piosenki
J'étais si joune quand je l’ai recontré
Elle m’a prise par la main
Elle m’a emmené
Au première étage
Elle m’a envoyé dans les nuages
Elle m’a emmené
Dans les étoiles
Dans sa chambre, odour caprisieuse
Sur les muirs des images au paralléles
Aussi belle que son papa
Charlotte avait l’allure
Aussi belle que sa mama
Charlotte avait l’audace
D'étre elle même, sans perdre sa foi
D'étre elle même, sans perdre sa foi, en elle
Aussi belle que son papa
Charlotte avait l’allure
Aussi belle que sa mama
Charlotte avait l’audace
D'étre elle même, sans perdre sa foi
D'étre elle même, sans perdre sa foi, en elle
Toujours un peu perdu dans les nuages
Toujours un peu perdu dans les étoiles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam Joan, kiedy go poznałam.
Wzięła mnie za rękę.
Zabrała mnie.
Na parterze
Wysłała mnie w chmury.
Zabrała mnie.
W gwiazdach
W swoim pokoju, kapryśny odur
Na ścianach obrazów w równoległych
Tak piękna jak jej tata
Charlotte wyglądała
Tak piękna jak jej mama
Charlotte zmarszczyła brwi:
Sama, nie tracąc wiary
Nie tracąc wiary w siebie,
Tak piękna jak jej tata
Charlotte wyglądała
Tak piękna jak jej mama
Charlotte zmarszczyła brwi:
Sama, nie tracąc wiary
Nie tracąc wiary w siebie,
Wciąż trochę zagubiony w chmurach
Wciąż trochę zagubiony w gwiazdach