Thieves' Kitchen — T.A.N.U.S. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T.A.N.U.S.", wykonawca: Thieves' Kitchen.
Tekst piosenki
And when I wake up and my mind is in a state
I’m out of coffee and I just put it down to fate
We’ve got bed hair, what do I care
It’s just another fucking day
Day in day out
Breathe in breathe out
Stay in, it’s always going to stay the same
I look for ciggies but I smoked them all last night
I would just buy some more if my money weren’t so tight
I could just despair, where’s my welfare?
I guess it’s always bloody late
Nothing to moan about — here’s Chunky Doreen all’s hunky dory…
I’m running late and now I’ve gone and missed the bus
I wouldn’t give a shit, but my boss makes such a fuss
He’s just so unfair since he dyed his hair
It’s not my fault he’s such a jerk
Power up my PC but I’m just staring at the screen
56 e-mails and only two of them obscene
It’s gone so wrong, got odd socks on
And I’m not sure my teeth are clean
Day in, day out
Breathe in
Stay in, stay out
Freak out
He has to work all through the day to earn his cheque and pay his way
His father never taught him what to do, attract the ladies? He ain’t got a clue
Now all his friends have gone away, they all found love and didn’t stay
So what’s a lonely boy to do when his working day is through?
It’s 5 o’clock, it’s time to get back home to the telly zone…
I’ve smoked my last fag, now I’m rolling them instead
It’s half past two and if I want some sleep, I must go to bed…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kiedy się budzę i mój umysł jest w stanie
Skończyła mi się Kawa i zdałem ją na los.
We ' ve got bed hair, what do I care
To tylko kolejny pieprzony dzień.
Day in day out
Wdech wydech
/ Align = "left" /
Szukam fajek, ale wypaliłem je wczoraj.
Kupiłbym więcej, gdyby moje pieniądze nie były tak ciasne.
Mógłbym rozpaczać, gdzie moje dobro?
Chyba zawsze jest cholernie późno.
"Nothing to moan about-here' s Chunky Doreen all 's hunky Dory"…
Jestem spóźniony, a teraz spóźniłem się na autobus.
Gówno mnie to obchodzi, ale mój szef robi takie zamieszanie.
Jest taki niesprawiedliwy, odkąd ufarbował włosy.
To nie moja wina, że jest takim palantem.
Włącz mój komputer, ale gapię się na ekran.
56 e-maili i tylko dwa nieprzyzwoite.
To poszło tak źle, mam dziwne skarpetki na sobie
I nie jestem pewien, czy moje zęby są czyste.
Dzień w dzień
Wdech
Stay in, stay out
Freak out
Musi pracować cały dzień, żeby zarobić na czek i zapłacić.
Jego ojciec nigdy nie nauczył go co robić, przyciągać panienki? He ain ' t got a clue
Teraz wszyscy jego przyjaciele odeszli, wszyscy znaleźli miłość i nie zostali
Więc co ma zrobić SAMOTNY CHŁOPIEC, kiedy jego dzień pracy dobiega końca?
Jest 17: 00, czas wracać do domu, do strefy telewizyjnej.…
Wypaliłem ostatniego papierosa, teraz je zwijam.
Jest wpół do drugiej i jeśli chcę się przespać, muszę iść spać.…