Thieves Like Us — Fass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fass", wykonawca: Thieves Like Us.
Tekst piosenki
Won’t you give us something to say?
Won’t you help us cut across sea lines?
Won’t you come and show us a face?
Can’t you get us out in the meantime?
There’s a party over there
and it makes me overlook
this slack of a ____
This lack of city space
You see me walking out of the room
Moving to another place
I’m left paralyzed
I’m flirting
Won’t you give us something to say?
Won’t you help us cut across seem lines?
Won’t you come and show us a face?
Can’t you get us out in the meantime?
We’ll be lying out on the faults
And we’re counting on you to pass time
Won’t you give us something to say?
Can’t you help us out along mean lines?
Forever
and ever
The 60's, to sunshine, and movies
Are heaven
You won’t ever find 'em here
They’re only in our dreams
Shot down shot down
So violent
Won’t you give us something to say?
Won’t you help us cut across seem lines?
Won’t you come and show us a face?
Can’t you get us out in the meantime?
We’ll be lying out on the faults
And we’re counting on you to pass time
Won’t you give us something to say?
Won’t you help us out in the meantime?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dasz nam czegoś do powiedzenia?
Nie pomożesz nam przeciąć linii morskich?
Nie pokażesz nam twarzy?
Nie możesz nas wyciągnąć w międzyczasie?
Tam jest impreza.
# and it makes me overlook #
/ align = "left" / ____
Ten brak przestrzeni miejskiej
Widzisz mnie wychodzącego z pokoju?
Przeprowadzka do innego miejsca
Jestem sparaliżowany.
Flirtuję.
Nie dasz nam czegoś do powiedzenia?
Nie pomożesz nam przeciąć linii?
Nie pokażesz nam twarzy?
Nie możesz nas wyciągnąć w międzyczasie?
/ Align = "left" /
Liczymy na to, że stracisz czas.
Nie dasz nam czegoś do powiedzenia?
Nie możesz nam pomóc?
Na zawsze
and ever
Lata 60., za słońce i filmy
Are heaven
Nigdy ich tu nie znajdziesz.
Są tylko w naszych snach.
Zestrzelenia pewne
So violent
Nie dasz nam czegoś do powiedzenia?
Nie pomożesz nam przeciąć linii?
Nie pokażesz nam twarzy?
Nie możesz nas wyciągnąć w międzyczasie?
/ Align = "left" /
Liczymy na to, że stracisz czas.
Nie dasz nam czegoś do powiedzenia?
Nie pomożesz nam w międzyczasie?