Thin Lizzy — Brought Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brought Down", wykonawca: Thin Lizzy.
Tekst piosenki
I was seldom sober in nineteen hundred and fifthy-four
Hey baby, maybe 'cause my baby had a baby by me And I was still drinking dry gin
while you cried «No, no more»
And you were lyin' and a-cryin',
and your tears fell dying on the floor
And I’m brought down,
and I don’t think I can get up again
Brought down,
my heart is hurt again
You were the fine lady in the early mornings
that always painted her toes
And lookin' towards the east
you’d say hello to the early dawn before they rose
And you were the love lady
that always hung up her finely pressed clothes
And sayin' so long to the western sundown,
you taught me how it grows
And I’m brought down,
and I don’t think I can get up again
Brought down,
and you just hurt my heart again
Brought down
Brought down
I’m brought down
Brought down
Brought down
Brought down
Down
I’m brought down,
and I don’t think I can get up again
I’m brought down,
I’m hurt, it’s bad
God, it’s a shame there’s no more Dr. Strangely Strange
And I’m Brou… ught down
And there must be more to life than this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzadko byłem trzeźwy w 1954.
Hey baby, maybe ' cause my baby had a baby by me And I was still drinking dry gin
kiedy ty płakałeś " nie, nigdy więcej»
And you were lyin'and a-cryin',
i twoje łzy padły umierając na podłodze
I jestem przygnębiony,
and I don ' t think I can get up again
/ Align = "left" / ,
moje serce znów jest zranione.
We wczesnych godzinach porannych byłaś wspaniałą kobietą.
która zawsze malowała jej palce
And lookin ' towards the east
przywitałbyś się z wczesnym świtem, zanim wstali.
And you were the love lady
która zawsze zawieszała swoje delikatne ciuchy
And sayin ' so long to the western sundown,
nauczyłeś mnie, jak rośnie.
I jestem przygnębiony,
and I don ' t think I can get up again
/ Align = "left" / ,
i znowu zraniłeś moje serce.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I ' m brought down
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W dół
I ' m brought down,
and I don ' t think I can get up again
I ' m brought down,
Jestem ranny, jest źle.
Boże, jaka szkoda, że nie ma już Dr. Strangely Strange
A ja ...
I musi być coś więcej w życiu niż to.