Thin Lizzy — Don't Believe A Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Believe A Word", wykonawca: Thin Lizzy.
Tekst piosenki
Don’t believe me if I tell you,
not a word of this is true.
Don’t believe me if I tell you,
especially if I tell you that I’m in love with you.
Don’t believe me if I tell you
that I wrote this song for you.
There just might be some other silly, pretty girl
I’m singing it to.
Don’t believe a word,
'cause words are only spoken.
And a heart is like a promise,
meant to be broken.
Don’t believe a word,
for words can tell lies.
And lies are no comfort
when there’s tears in your eyes.
Don’t believe me if I tell you,
not a word of this is true.
Don’t believe me if I tell you,
especially if I tell you that I’m in love with you.
Don’t believe a word.
Lord, don’t believe a word.
Don’t believe me, don’t believe me.
Oh, not a single word.
Oh, yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierz mi, jeśli ci powiem.,
nic z tego nie jest prawdą.
Nie wierz mi, jeśli ci powiem.,
zwłaszcza jeśli powiem ci, że cię kocham.
Nie wierz mi, jeśli ci powiem.
że napisałem tę piosenkę dla ciebie.
Może być jakaś inna głupia, ładna dziewczyna.
Śpiewam to.
Don ' t believe a word,
bo słowa są tylko wypowiedziane.
A serce jest jak obietnica,
przeznaczone do złamania.
Don ' t believe a word,
bo słowa mogą kłamać.
A kłamstwa nie są pocieszeniem
kiedy masz łzy w oczach.
Nie wierz mi, jeśli ci powiem.,
nic z tego nie jest prawdą.
Nie wierz mi, jeśli ci powiem.,
zwłaszcza jeśli powiem ci, że cię kocham.
Nie wierz w ani jedno słowo.
Panie, nie wierz w ani jedno słowo.
Nie wierz mi, nie wierz mi.
Ani słowa.
O tak.