Thin Lizzy — It's Getting Dangerous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Getting Dangerous", wykonawca: Thin Lizzy.
Tekst piosenki
The man finds himself alone for the first time in his life
He’s always got a problem, he’s got to work it out wrong or right
He’s got to work it out, he’s so lonely in the night
He’s got to work it all alone
Now who in the world would believe that he’s got another trick up his sleeve
And who in the world wants to know which way should he go Which way should he turn? Which way should he learn?
Which day should he stop? Which way to the top?
I remember him when we were friends, when we were young, way back then
I still can recall when we were small how he tried his best to warn us all
This living on his own has turned his heart to stone and it’s all pain
He sits out on his own and eats his heart out alone in the pouring rain
Now who in the world would have know
That just a few years ago his love could have grown and grown
Through the rain, the sleet and snow
But the rain, the sleet and snow chills the heart and kills the soul
So the let the cold winds blow
What he doesn’t see he doesn’t know
I remember him when we were friends, when we were young, way back then
I recall it all when we were small how he tried his best to warn us all
I remember it still, I always will when we were friends way back then
I recall it all when we were small how he tried his best to warn us all
He said, «Watch out for the danger»
He said, «Watch out»
The man is a winner for the first time in his life
He looks a little thinner but he says «Hey that doesn’t matter»
But if you look closely
You’ll see a cold smug self-satisfactory smile behind
And now that he has won it doesn’t matter how or which way it was done
Now that he’s in control, revenge is in his heart and soul
The power is at his fingertips, vengeance is on his lips
But the power he fought to control now has got him in its grips
I remember him when we were friends, when we were young, way back then
I recall it all when we were small how he tried his best to warn us all
I remember it still, I always will when we were friends way back then
I recall it all when we were small how he tried his best to warn us all
I remember him when we were friends, when we were young, way back then
But now we’re all grown up and we’re strangers
You see, bit by bit, part by part, we slipped and slipped
Till we’d grown apart and now we’re strangers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyzna po raz pierwszy w życiu znajduje się sam.
Zawsze ma problem, musi go rozwiązać źle lub dobrze.
He 's got to work it out, he' s so lonely in the night
He ' s got to work it all alone
Kto by uwierzył, że ma kolejną sztuczkę w zanadrzu?
A kto na świecie chce wiedzieć, w którą stronę powinien pójść, w którą stronę powinien się obrócić? W jaki sposób powinien się nauczyć?
Którego dnia powinien przestać? Którędy na szczyt?
Pamiętam go, kiedy byliśmy przyjaciółmi, kiedy byliśmy młodzi, dawno temu.
Wciąż pamiętam, kiedy byliśmy mali, jak starał się nas ostrzec.
To życie na własną rękę zamieniło jego serce w kamień i to wszystko jest bólem.
Siedzi sam i pożera swoje serce w deszczu.
Kto by się dowiedział
Że jeszcze kilka lat temu jego miłość mogła rosnąć i rosnąć
Through the rain, the sleet and snow
Ale deszcz, śnieg i śnieg chłodzą serce i zabijają duszę
Więc niech zimny wiatr wieje
Czego nie widzi, nie wie.
Pamiętam go, kiedy byliśmy przyjaciółmi, kiedy byliśmy młodzi, dawno temu.
Pamiętam to wszystko, kiedy byliśmy mali, jak starał się nas ostrzec.
Wciąż to pamiętam, zawsze będę, kiedy byliśmy przyjaciółmi.
Pamiętam to wszystko, kiedy byliśmy mali, jak starał się nas ostrzec.
Powiedział: "uważaj na niebezpieczeństwo.»
Powiedział:»
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Wygląda trochę chudiej, ale mówi: "Hej, to nie ma znaczenia.»
Ale jeśli się przyjrzysz
Zobaczysz zimny, zadowolony z siebie uśmiech za sobą.
A teraz, gdy wygrał, nie ma znaczenia, jak i w jaki sposób to się stało.
Teraz, gdy ma kontrolę, zemsta jest w jego sercu i duszy.
Moc jest na wyciągnięcie ręki, zemsta jest na jego ustach.
Ale moc, o którą walczył, teraz trzyma go w garści.
Pamiętam go, kiedy byliśmy przyjaciółmi, kiedy byliśmy młodzi, dawno temu.
Pamiętam to wszystko, kiedy byliśmy mali, jak starał się nas ostrzec.
Wciąż to pamiętam, zawsze będę, kiedy byliśmy przyjaciółmi.
Pamiętam to wszystko, kiedy byliśmy mali, jak starał się nas ostrzec.
Pamiętam go, kiedy byliśmy przyjaciółmi, kiedy byliśmy młodzi, dawno temu.
But now we 're all grown up and we' re strangers
Widzisz, kawałek po kawałku, po części, poślizgnęliśmy się i poślizgnęliśmy
/ Aż się rozdzieliliśmy, / a teraz jesteśmy nieznajomymi.