Thin Lizzy — Leave This Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave This Town", wykonawca: Thin Lizzy.
Tekst piosenki
I better keep myself from being busted
I better keep myself out of jail
'Cause I ain’t got a friend to get me trusted
That’s why my mama sends my money through the mail
I’ve been down on my luck
I’ve been down on my wealth
I’m gotta stop taking care of business
Start taking care of my health
I’ve gotta leave this town
I’ve gotta leave this town behind
I’ve gotta leave this town tonight
Well I set off down the main street
With such a long, long way to go But before I started I was cornered on the corner
Still waiting for my sugar to show
I’ve been down on my luck
I’ve been down on my wealth
I’ve gotta stop taking care of somebody’s else’s business
Start taking care of myself
I’ve gotta leave this town
I’ve gotta leave this town behind
I’ve gotta leave this town tonight
I was fooling around with the sheriff’s daughter
She was a real fine fox
But the sheriff he came after
And threatened to lock me in a cell box
He showed me his magnum
He showed me his shotgun
He stuck it in my face
And said, «Boy, I think you best be gone»
I’ve gotta leave this town
I’ve gotta leave this town behind
I’ve gotta leave this town tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
I better keep myself from being busted
Lepiej nie pójdę do więzienia.
'Cause I ain' t got a friend to get me trusted
Dlatego mama wysyła mi pieniądze pocztą.
I ' ve been down on my luck
I ' ve been down on my wealth
I ' m gotta stop taking care of business
Zacznij dbać o moje zdrowie.
Muszę opuścić to miasto.
I ' ve gotta leave this town behind
Muszę opuścić to miasto dziś w nocy.
Wyruszyłem główną ulicą.
Z tak długą, długą drogą do przebycia, ale zanim zacząłem, byłem przyparty do muru na rogu.
Wciąż czekam, aż mój cukier się pokaże.
I ' ve been down on my luck
I ' ve been down on my wealth
Muszę przestać zajmować się cudzymi sprawami.
Zacznij dbać o siebie
Muszę opuścić to miasto.
I ' ve gotta leave this town behind
Muszę opuścić to miasto dziś w nocy.
Wygłupiałem się z córką szeryfa.
Była naprawdę dobrą lisicą.
Ale szeryf, którego ścigał
I zagroził, że zamknie mnie w celi.
Pokazał mi swoje magnum.
Pokazał mi swoją strzelbę.
Wsadził mi to w twarz.
I powiedział: "chłopcze, lepiej już idź.»
Muszę opuścić to miasto.
I ' ve gotta leave this town behind
Muszę opuścić to miasto dziś w nocy.