Thin Lizzy — Sweetheart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweetheart", wykonawca: Thin Lizzy.
Tekst piosenki
If I was to stand in a General Election
Would you tell me about your close inspection
And how I never stood for detection
Or would you take another man?
If I told you I had the solution to starvation
All the nations would be their own salvation
And those that lead us lead us not into temptation
Or they pick another man?
Sweetheart
It’s affecting me Sweetheart
It’s so effective
Sweetheart
Do you detect in me
A sacred sweetheart
If I told you about my plan would you believe me?
This is my body, my blood, would you receive me?
Or would you be the first to deceive me And take another man
If I told you that I’m not the man to worry
Would you believe me when I said I was really sorry?
Or would you rush off in a hurry to take another man?
Sweetheart
Disconnect from me Sweetheart
You have got no respect for me Sweetheart
It’s affecting me My sacred sweetheart
And when you’re troubled and when you’re ill
You know I’ll help, I always will
And when you’re troubled and really down
You know I’ll always be around
And when you’re troubled and really broke
There is hope, there’s hope, there’s hope
Sweetheart
It’s affecting me Sweetheart
You’ve got no respect for me Sweetheart
It’s so effective
My sacred sweetheart
Sweetheart
Disconnect
Sweetheart
It’s so effective
Sweetheart
It’s affecting me My sacred sweetheart
Sweetheart
Sweetheart
Sweetheart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym wystartował w wyborach powszechnych
Opowiesz mi o swojej inspekcji?
I jak nigdy nie stanąłem przed wykryciem
Czy weźmiesz innego mężczyznę?
Gdybym ci powiedział, że mam rozwiązanie głodu.
Wszystkie narody byłyby własnym zbawieniem
A ci, którzy nas prowadzą, nie wódź nas na pokuszenie
Albo wybierają innego mężczyznę?
Kochanie.
To wpływa na mnie, kochanie.
To takie efektywne.
Kochanie.
Do you detect in me
A sacred sweetheart
Jeśli powiem ci o moim planie, uwierzysz mi?
To moje ciało, moja krew, przyjmiesz mnie?
Czy pierwszy mnie oszukasz i weźmiesz innego mężczyznę?
Gdybym ci powiedział, że nie jestem człowiekiem, który powinien się martwić.
Uwierzysz mi, Kiedy powiem, że jest mi naprawdę przykro?
A może spieszyłbyś się, żeby zabrać innego mężczyznę?
Kochanie.
Rozłącz się ze mną kochanie
Nie masz dla mnie szacunku, kochanie.
To wpływa na mnie, moja święta ukochana.
I kiedy jesteś dotknięty i kiedy jesteś chory
Wiesz, że pomogę, zawsze będę
A kiedy jesteś zmartwiony i naprawdę przygnębiony
"You know I' ll always be around"
A kiedy jesteś dotknięty i naprawdę spłukany
Jest nadzieja, jest nadzieja, jest nadzieja
Kochanie.
To wpływa na mnie, kochanie.
Nie masz dla mnie szacunku, kochanie.
To takie efektywne.
My sacred sweetheart
Kochanie.
Rozłącz
Kochanie.
To takie efektywne.
Kochanie.
To wpływa na mnie, moja święta ukochana.
Kochanie.
Kochanie.
Kochanie.