Thin White Rope — July tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "July", wykonawca: Thin White Rope.
Tekst piosenki
Last July I bought some opium incense
Didn’t know that that was once your brand
Wintertime I spark it to erase the scent of your sadistic man
You healed your bruises with cigarettes
And drove for hours wasted in the fog
To be where other women wouldn’t call you things
Where men wouldn’t sniff you out like dogs
If only just once you’d told me you don’t like men who treat you like dirt
Who slip you drugs intended to seduce which travel deep and cause you hurt
I wonder what would happen if
You learned to speak of your contempt
Instead you celebrate your face
By lending it to each of them
The redneck in me wants to prove, the college boy is scared to move
The homemaker has quit his job, the nihilist has found a god
A carpenter who takes an axe, a moth who burrows into wax
A chain between you and the ape — the missing link was Joan the Saint
I think you are the girl who sees a quarter inch through everything
Sees bodies underneath their clothes, no faces, only peeled bones
Your father was the artist who took pictures every day of you
And made a stop-motion film that shows you turning into him
I wonder how the Pharoah knew he had to save himself for you
And when I got to take his place I praise the years that burned his face
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lipcu kupiłem kadzidło opium.
Nie wiedziałem, że to była Twoja marka.
Zimę rozpalam, by wymazać zapach twojego sadystycznego mężczyzny.
Uleczyłeś siniaki papierosami.
I jechał godzinami zmarnowany we mgle
To be where other women wouldn ' t call you things
Gdzie mężczyźni nie wąchaliby Cię jak psy
Gdybyś choć raz powiedziała mi, że nie lubisz mężczyzn, którzy traktują cię jak śmiecia.
Które podsuwają Ci narkotyki, by uwieść które podróżują głęboko i powodują uraz
Zastanawiam się, co by się stało, gdyby ...
Nauczyłeś się mówić o swojej pogardzie.
Zamiast tego świętujesz swoją twarz.
Pożyczając go każdemu z nich
Wieśniak we mnie chce udowodnić, że chłopak z college ' u boi się ruszyć.
Gospodyni domowa rzuciła pracę, nihilista znalazł Boga.
Stolarz, który bierze siekierę, ćma, która wbija się w wosk.
Łańcuch między tobą a małpą-brakującym ogniwem była święta Joanna
Myślę, że jesteś dziewczyną, która widzi ćwierć cala przez wszystko.
Widzi ciała pod ubraniem, żadnych twarzy, tylko obrane kości.
Twój ojciec był artystą, który robił Ci zdjęcia każdego dnia.
I nakręcił film stop-motion, który pokazuje, jak zmieniasz się w niego.
Zastanawiam się, skąd Pharoah wiedział, że musi zachować się dla Ciebie.
A kiedy zająłem jego miejsce, chwaliłem lata, które spaliły jego twarz.