Things Fall Apart — 3239 Smile Rd. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3239 Smile Rd.", wykonawca: Things Fall Apart.
Tekst piosenki
When I drive by I see some things that couldn’t be further away.
A place where every emotion I’ve ever felt was created.
A vision of a happiness I once had.
The hallways echo with the laughter of my siblings and myself. Permanent
footprints of love and compassion experienced over all of those precious years.
Memories of home are now only fragments,
born underwater, very little have i heard from my father.
I didnt know that this would affect me later in life, but i wish i couldve
fixed it.
All i wanted, was to make you happy.
And to this day i will never know why you left him
I try harder, everyday to be closer, but theres still a missing piece
A piece of the puzzle that should connect everything, but that piece is gone.
That piece is forever gone.
And now i wander through life, wondering what is right and what is wrong,
without guidance. Its truly hard
Now barely a word is spoken, i long for the memories that i hoped to share with
you. But those memories have faded into nothing, those memories have faded into
nothing.
The spirit of my youth continues to walk the halls.
A constant reminder that things weren’t alwas as shitty as they are now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przejeżdżam, widzę rzeczy, które nie mogą być dalej.
Miejsce, w którym powstały wszystkie emocje, jakie kiedykolwiek czułem.
Wizja szczęścia, które kiedyś miałem.
Korytarze rozbrzmiewają śmiechem mojego rodzeństwa i mnie. Stałe
ślady miłości i współczucia doświadczane przez te wszystkie cenne lata.
Wspomnienia z domu są teraz tylko fragmentami,
urodzony pod wodą, niewiele słyszałem od ojca.
Nie wiedziałem, że to wpłynie na mnie w późniejszym życiu, ale chciałbym móc to zrobić.
naprawiłem.
Chciałem cię tylko uszczęśliwić.
I do dziś nigdy się nie dowiem, dlaczego go zostawiłaś.
Każdego dnia staram się bardziej, by być bliżej, ale wciąż brakuje mi kawałka.
Kawałek układanki, który powinien wszystko połączyć, ale ten kawałek zniknął.
Ten kawałek przepadł na zawsze.
A teraz wędruję przez życie, zastanawiając się, co jest dobre, a co złe.,
bez wskazówek. Its truly hard
Teraz ledwie wypowiedziane jest słowo, Tęsknię za wspomnieniami, które miałem nadzieję podzielić się z
ty. Ale te wspomnienia przerodziły się w nicość, te wspomnienia przerodziły się w
nic.
Duch mojej młodości nadal chodzi po korytarzach.
Ciągłe przypominanie, że rzeczy nie były tak gówniane jak teraz.