Things Fall Apart — Disremember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disremember", wykonawca: Things Fall Apart.
Tekst piosenki
The hardest thing in writing this is knowing that you’ll never get to hear it knowing that you’ll never truly understand
I am remember spending countless days with you
days that I thought would never end
maybe you never truly felt the same way that I did
remember when we used to ride your parents bikes all the way to Jeffrey Mansion?
you told me just how much I meant to you
but I couldn’t believe in it There’s no use in longing for something that you cannot have
but please tell me there’s hope in something that I’ve had before
and I am grateful for the consistency you have in your life
that’s something that I could never give to you
If i’m not supposed to feel this way
please tell me why it’s stuck in my head
it seems like everything I do isn’t enough for me to feel the way I felt
when I was close to you
How many drives down the same road will it take to not feel numb to my surroundings?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najtrudniejszą rzeczą w pisaniu jest świadomość, że nigdy tego nie usłyszysz wiedząc, że nigdy tego nie zrozumiesz.
Pamiętam, że spędziłem z Tobą niezliczone dni.
dni, które myślałam, że nigdy się nie skończą
może nigdy nie czułeś tego, co ja.
pamiętasz, jak jeździliśmy na rowerach twoich rodziców aż do rezydencji Jeffreya?
powiedziałeś mi, ile dla Ciebie znaczę.
ale nie mogłem w to uwierzyć. nie ma sensu tęsknić za czymś, czego nie możesz mieć.
ale proszę, powiedz mi, że jest nadzieja w czymś, co miałem wcześniej.
i jestem wdzięczny za konsekwencję w twoim życiu.
to coś, czego nigdy nie mógłbym ci dać.
If i ' m not supposed to feel this way
proszę, powiedz mi, dlaczego utknął mi w głowie.
wydaje się, że wszystko, co robię, nie wystarcza mi, by poczuć to, co czułem.
kiedy byłem blisko ciebie
Ile razy trzeba jechać tą samą drogą, żeby nie czuć odrętwienia w moim otoczeniu?