Things Of Stone and Wood — Wildflowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wildflowers", wykonawca: Things Of Stone and Wood.
Tekst piosenki
Across this land everybody settled down
To a night of fitful dreams
And strange apparitions
As we tossed and turned we saw ourselves exactly as we are
And not surprisingly we found it frightening
Hey!
Well you don’t choose the place or choose the time
But history’s a slippery slide
Be careful of those nasty drops down to the right
When you’re hit it must seem a pretty good choice
For they give all of our malice voice
What do we expect if we won’t open our arms
(Singin' Hey) We’re all just earrings to the left of our parents
They’re all just haircuts to the left of theirs
And we all wonder
«Why do Nazis grow like wildflowers!»
(Hey!) Helen let’s ditch the car let’s hide
We’ll through seeds of doubt at passersby
They will cross onto our side
We’ll sing our songs into the night
As we cast off all those strange facades
We’ll see that we’re all uniquely scarred
By the same hand
Beneath the same smile
(Singin' Hey) We’re all just earrings to the left of our parents
They’re all just haircuts to the left of theirs
And we all wonder
«Why do Nazis grow like wildflowers!»
Everybody dreams the same visions in the end
I know, everybody feels trapped and tired
So if you see a strange door to the left
Then drop your things and run for it
(Singin' Hey) We’re all just earrings to the left of our parents
They’re all just haircuts to the left of theirs
And we all wonder
«Why do Nazis grow like wildflowers!»
«Why do Nazis grow like wildflowers!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tej ziemi wszyscy się osiedlili.
To a night of fitful dreams
I dziwne zjawy
Gdy się obracaliśmy, widzieliśmy siebie takimi, jakimi jesteśmy.
I nic dziwnego, że było to przerażające.
Hej!
Nie wybierasz miejsca ani czasu.
Ale historia jest śliska.
Uważaj na te paskudne krople w prawo.
Kiedy jesteś ranny, to musi się wydawać dobrym wyborem.
Bo dają nam wszystkie złośliwe głosy
Czego się spodziewamy, jeśli nie otworzymy ramion?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I wszyscy zastanawiamy się
"Dlaczego naziści rosną jak dzikie kwiaty!»
(Hej! Helen, porzućmy samochód, schowajmy się.
Przejdziemy przez ziarno wątpliwości w przechodniach
Przejdą na naszą stronę.
Będziemy śpiewać nasze pieśni do nocy
Jak zrzuciliśmy wszystkie te dziwne fasady
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Beneath the same smile
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I wszyscy zastanawiamy się
"Dlaczego naziści rosną jak dzikie kwiaty!»
Wszyscy śnią te same wizje.
Wiem, wszyscy czują się uwięzieni i zmęczeni.
Więc jeśli zobaczysz dziwne drzwi na lewo
Więc rzuć swoje rzeczy i uciekaj.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I wszyscy zastanawiamy się
"Dlaczego naziści rosną jak dzikie kwiaty!»
"Dlaczego naziści rosną jak dzikie kwiaty!»