Third Eye Blind — Another Life (Hidden Track) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Life (Hidden Track)", wykonawca: Third Eye Blind.
Tekst piosenki
People’s eyes say I’m no damn good
Shook down and left lonely
Only with the maybe we could
I stay inside 'cause I’m misunderstood
I can’t get no release
I’m shell shocked from some heavy blows
A stranger to the people I know
Who used to say, ‽He never had a down dayâ€
Now I’m holding on to can’t let goes
And silence brings no peace
Because another life
Went through my window pane
And I don’t know why
I’ve got a will to burn
In attic rooms I just shut my door
For seven weeks or maybe seven more
It’s like I face a seven headed whore
The fights knocked out of me No measure for grief and I can’t find it with the sound
Break down, to the great god of the hand me down
Holding the past around wound up at the lost and found
Where the colors all run to gray
I’m coming out of a down day
Colorized, the city’s plays a double feature today
Life is long and something is wrong
But I want to know what’s going on In another life 'cause it’s good again
And it will never die
I’ve got a will to burn to see you again
It’s like another life, it’s like I’ll not get better will to burn
Time goes by and I realize, that I’m alright
You thought nothing would be the same
But life comes round again quick wits and all curious
All caught up in what you say
And makes me grab the time before it slips away
I can’t stay and I cannot wait
And I’m grateful to whistle past a grave yard gate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzkie oczy mówią, że nie jestem cholernie dobry.
/ Align = "left" / loneos
"Only with the maybe we could"
I stay inside 'cause I' m misunderstood
I can ' t get no release
Jestem zszokowany ciężkimi ciosami.
A stranger to the people I know
Kto zwykł mawiać, "½He nigdy nie miał dnia w dół"
Teraz trzymam się can ' t let goes
A cisza nie przynosi spokoju
Because another life
Went through my window pane
And I don ' t know why
I ' ve got a will to burn
W pokojach na poddaszu zamykam drzwi.
Przez siedem tygodni, a może jeszcze siedem.
Jakbym miał do czynienia z siedmiogłową dziwką.
* Walka mnie ogłuszyła * * bez miary żalu i nie mogę jej znaleźć *
Break down, To The great god of the hand me down
Holding the past around finished up at the lost and found
Where the colors all run to gray
I ' m coming out of a down day
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Życie jest długie i coś jest nie tak
Ale chcę wiedzieć, co się dzieje w innym życiu, bo znów jest dobre.
I nigdy nie umrze
Muszę spłonąć, by znów cię zobaczyć.
To jest jak inne życie, to jest jak Nie będę miał lepszej woli do spalenia
Time goes by and I realize, that I ' m alright
Myślałeś, że nic nie będzie takie samo.
Ale życie powraca, bystry i ciekawy.
All caught up in what you say
And makes me grab the time before it slips away
I can 't stay and I Can' t wait
I jestem wdzięczny, że gwizdam przez bramę cmentarza.