Third Eye Blind — If There Ever Was a Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If There Ever Was a Time", wykonawca: Third Eye Blind.
Tekst piosenki
What happened? What happened?
He got hit! He got shot!
What’s your name?
What’s your name?
Shit
Medic!
If there ever was a time it would be now is all I’m saying
If there ever was a time to get on your feet take it too the street
Cause you’re the one that’s getting played right now by the game they’re playing
Come on meet me down at Zuccotti Park
And say:
Oh where are the youth? We need you now
Come speak the truth, come break it down
Where are the youth? We need you now
If there ever was a time it would be now to make the masters hear this
If there ever was a time to get downtown and get non violent and fearless
Things only get brighter when you light a spark
Everywhere you go right now is Zuccotti Park
And news corps says you don’t have a plan well sit down man, I’ll tell you again
The plan’s to stand together up to greed
And a tear gas can in a veteran’s face won’t change the case
Oh where are the youth? We need you now
Come speak the truth, come break it down
Where are the youth? We need you now
If there ever was a time it would be now for the rest of us
If there ever was a time it would be now cause money and power are incestuous
Yeah the moment makes a movement or it fades out in the dark
Come on meet me down at Zuccotti Park
And I saw a sign in the Oakland spring it said: «Occupy everything»
Or buying foreigner won’t mean a thing
Oh where are the youth? We need you now
Come speak the truth, come break it down
Where are the youth? We need you now
If there ever was a time it would be now is all I’m saying
If there ever was a time to get on your feet take it too the street
Cause you’re the one that’s getting played right now by the game they’re playing
Come on meet me down at Zuccotti Park
Come on meet me down at Zuccotti Park
Come on meet me down at Zuccotti Park
US citizens!
US citizens!
You want somebody to arrest? There’s plenty of crooks on Wall Street
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało? Co się stało?
Dostał! Został postrzelony!
Jak masz na imię?
Jak masz na imię?
Cholera.
Medyk!
Gdyby kiedykolwiek był czas, to byłby teraz.
Jeśli kiedykolwiek był czas, by stanąć na nogi, zabierz to na ulicę.
Bo to Ty jesteś tym, który teraz gra w grę, w którą grają.
Spotkajmy się w Zuccotti Park
I powiedz:
Gdzie jest młodzież? Potrzebujemy cię teraz.
Come speak the truth, come break it down
Gdzie jest młodzież? Potrzebujemy cię teraz.
Jeśli kiedykolwiek był czas, to teraz, aby mistrzowie to usłyszeli.
Jeśli kiedykolwiek był czas, aby dostać się do centrum i stać się bez przemocy i nieustraszony
Wszystko staje się jaśniejsze, gdy zapalisz iskrę.
Gdziekolwiek teraz pójdziesz, To Zuccotti Park.
I news corps mówi, że nie masz planu.
Plan jest taki, by stawić czoła chciwości.
A kanister z gazem łzawiącym w twarzy weterana nie zmieni sprawy.
Gdzie jest młodzież? Potrzebujemy cię teraz.
Come speak the truth, come break it down
Gdzie jest młodzież? Potrzebujemy cię teraz.
Gdyby kiedykolwiek był czas, to byłby teraz dla reszty z nas.
Jeśli kiedykolwiek był czas, to teraz, bo pieniądze i władza są kazirodcze.
Ta chwila robi ruch albo zanika w ciemności
Spotkajmy się w Zuccotti Park
I zobaczyłem znak w Oakland spring powiedział: "Okupuj wszystko»
Albo kupno obcokrajowca nic nie znaczy.
Gdzie jest młodzież? Potrzebujemy cię teraz.
Come speak the truth, come break it down
Gdzie jest młodzież? Potrzebujemy cię teraz.
Gdyby kiedykolwiek był czas, to byłby teraz.
Jeśli kiedykolwiek był czas, by stanąć na nogi, zabierz to na ulicę.
Bo to Ty jesteś tym, który teraz gra w grę, w którą grają.
Spotkajmy się w Zuccotti Park
Spotkajmy się w Zuccotti Park
Spotkajmy się w Zuccotti Park
Obywatele USA!
Obywatele USA!
Chcesz kogoś aresztować? Na Wall Street jest mnóstwo oszustów.