Third Eye Blind — Losing A Whole Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losing A Whole Year", wykonawca: Third Eye Blind.
Tekst piosenki
Losing a whole year
Losing a whole year
I remember you and me used to spend
The whole goddamned day in bed
Losing a whole year
Lying in your room we’d lay like dogs
The phone would ring like a joke that’s left unsaid
Losing a whole year
Rich daddy left you with a parachute
Your voice sound like money and your face is cute
But your daddy left you with no love
You touch everything with a velvet glove and
Now you want to try a life of sin
You want to be down with the down and in Always copping my truths
I kind of get the feeling like I’m being used
And now I realize you never heard
One goddamned word I ever said
Losing a whole year
Losing a whole year
I took your stuff and put it in the basement
When I found out what the smile on your face meant
I’ve seen you pop that check
Craning your neck at my car wreck and
It always seems the juice used to flow
In the car, in the kitchen you were good to go Now we’re stuck with the tube
A sink full of dishes and some aqualube
And I remember you and me used to Spend the whole goddamned day in bed
Losing a whole year
And if it’s not the defense then you’re on the attack
When you start talking I hear the Prozac
Convinced you’ve found your place
With the pierced queer teens in Cyberspace
When you were yourself it tasted sweet
But it sours into a routine deceit
Well this drama is a bore
And I don’t want to play no more
Losing a whole year
I remember you and me used to Spend the whole goddamned day in bed
Losing a whole year
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utrata całego roku
Utrata całego roku
Pamiętam, że ty i ja spędzaliśmy
Cały cholerny dzień w łóżku
Utrata całego roku
Leżąc w twoim pokoju leżelibyśmy jak psy
Telefon dzwoniłby jak jakiś niewypowiedziany dowcip.
Utrata całego roku
Bogaty Tatuś zostawił ci spadochron.
Twój głos brzmi jak pieniądze, a twoja twarz jest słodka.
Ale twój tata zostawił cię bez miłości
Dotykasz wszystkiego aksamitną rękawiczką i
Teraz chcesz spróbować życia w grzechu
You want to be down with the down and in Always copping my truths
Mam wrażenie, że ktoś mnie wykorzystuje.
I teraz zdaję sobie sprawę, że nigdy nie słyszałeś
"One goddamned word I ever said"
Utrata całego roku
Utrata całego roku
Zabrałem twoje rzeczy i położyłem je w piwnicy.
Kiedy dowiedziałam się, co oznacza uśmiech na twojej twarzy
Widziałem, jak wyskakujesz z tym czekiem.
Kręcenie karkiem w moim wypadku samochodowym i
Wydaje się, że sok płynął
W samochodzie, w kuchni byłaś gotowa, teraz utknęliśmy z rurką.
Zlew pełen naczyń i aqualube
I pamiętam, że Ty i ja spędzaliśmy cały cholerny dzień w łóżku.
Utrata całego roku
A jeśli to nie obrona, to atakujesz.
Kiedy zaczynasz mówić, słyszę Prozac.
/ Align = "left" /
Z przekłutymi queer teens w cyberprzestrzeni
Kiedy byłeś sobą smakowało słodko
Ale to przeradza się w rutynowe oszustwo.
Ten dramat jest nudny.
And I don ' t want to play no more
Utrata całego roku
Pamiętam, że Ty i ja spędzaliśmy cały dzień w łóżku.
Utrata całego roku