Third Eye Blind — Motorcycle Drive By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motorcycle Drive By", wykonawca: Third Eye Blind.
Tekst piosenki
Summer time and the wind is blowing
Outside in lower Chelsea
And I don’t know what I’m doing in this city
The sun is always in my eyes
It crashes through the windows
When I’m sleeping on the couch
When I came to visit you
That’s when I knew
That I could never have you
I knew that before you did
Still I’m the one who’s stupid
And there’s this burning
Just like there’s always been
I’ve never been so alone
And I’ve never been so alive
Visions of you on a motorcycle drive by The ciggarette ash it flies in your eyes
And you don’t mind
And you smile and say
The world it doesn’t fit with you
I don’t believe you
You’re so serene
Careening through the uni
Your axis on a tilt
You’re guiltless and free
I hope you take a piece of me with you
And there are things I would like to do That you don’t believe in I would like to build something
But you’ll never see it happen
And there’s this burning
Like there’s always been
I’ve never been so alone
And I’ve, I’ve never been so alive
Where’s the soul?
I wanna know
New York City’s evil
The surface is everything
But I could never do that
Someone would see through that
And this is the last time
We’ll be friends again
And I’ll get over you
You wonder who I am And there’s this burning
Just like there’s always been
And I’ve never been so alone
I’ve never been so alive
I go home to the coast
It starts to rain
I paddle out on the water
Alone
I taste the salt
I taste the pain
I’m not thinking of you again
Summer dies and swells rise
The sun goes down in my eyes
See this rolling wave
Darkly coming to take me home
And I’ve never been so alone
And I’ve never been so alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Summer time and the wind is blowing
Outside in Lower Chelsea
I nie wiem co robię w tym mieście
Słońce jest zawsze w moich oczach
Rozbija się przez okna.
Kiedy śpię na kanapie
Kiedy przyszedłem cię odwiedzić
That ' s when I knew
That I could never have you
Wiedziałem to przed tobą.
/ Align = "left" /
And there ' s this burning
Tak jak zawsze było
Nigdy nie byłem tak samotny
And I ' ve never been so alive
Wizje Ciebie na motocyklu jadącego przez popiół z papierosów leci Ci w oczy.
And you don ' t mind
And you smile and say
Świat nie pasuje do ciebie
Nie wierzę ci.
Jesteś taki pogodny.
Carening through the uni
Oś na przechylecie
Jesteś bez winy i wolny.
Mam nadzieję, że weźmiesz kawałek mnie ze sobą.
I są rzeczy, które chciałbym zrobić, w które nie wierzysz chciałbym coś zbudować
Ale nigdy tego nie zobaczysz.
And there ' s this burning
Jak zawsze
Nigdy nie byłem tak samotny
I nigdy nie byłem tak żywy
Gdzie jest dusza?
I wanna know
New York City ' s evil
Powierzchnia jest wszystkim
Ale nigdy bym tego nie zrobił.
Ktoś by to przejrzał.
I to jest ostatni raz
Znów będziemy przyjaciółmi.
And I ' ll get over you
"You wonder who I am and there 's this burning"
Tak jak zawsze było
And I ' ve never been so alone
I ' ve never been so alive
I go home to the coast
Zaczyna padać
Płynę po wodzie.
Alone
I taste the salt
I taste the pain
Nie myślę już o Tobie.
Summer dies and swells rise
The sun goes down in my eyes
# Patrz tocząca się fala
Darkly coming to take me home
And I ' ve never been so alone
And I ' ve never been so alive