Third Eye Blind — The Background tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Background", wykonawca: Third Eye Blind.
Tekst piosenki
Everything is quiet
Since you’re not around
And I live in the numbness now
In the background
I do the things we did before
I walk Haight Street to the store
And they say where’s that crazy girl
You don’t get drunk on red wine
And fight no more
I don’t see you anymore
Since the hospital
The plans I make still have you in them
'Cause you come swimming into view
And I’m hanging on your words
Like I always used to do The words they use so lightly
I only feel for you
I only know because I carry you around
In the background
Words they come and memories all repeat
Lift your head while they change the hospital sheets
And I would never lie to you
No, I would never lie to you
No, I felt you long after we were through
When we were through
The plans I make still have you in them
'Cause you come swimming into view
And I’m hanging on your words
Like I always used to do The words they use so lightly
I only feel for you
I only know because I carry you around
In the background
'Cause I felt you long after we were through
When you come swimming into view
And I’m hanging on your words
Like I always used to do The words they use so lightly
I only feel for you
I only know because I’m way, I’m way
In the background
I’m in the background
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest ciche.
Skoro nie ma cię w pobliżu
I żyję teraz w odrętwieniu.
W tle
I do the things we did before
I walk Haight Street to the store
I mówią, gdzie jest ta szalona dziewczyna
Nie upijasz się czerwonym winem.
And fight no more
Już cię nie widuję.
Od czasu szpitala
Moje plany wciąż cię mają.
'Cause you come swimming into view
I trzymam się twoich słów
Tak jak zawsze używałem słów, których używają tak lekko.
I only feel for you
Wiem tylko dlatego, że noszę cię przy sobie.
W tle
Słowa przychodzą i wspomnienia się powtarzają.
Podnieś głowę, gdy zmienią szpitalne prześcieradła.
I nigdy bym cię nie okłamał.
Nie, nigdy bym cię nie okłamał.
Nie, czułam Cię długo po tym, jak skończyliśmy.
"When we were through"
Moje plany wciąż cię mają.
'Cause you come swimming into view
I trzymam się twoich słów
Tak jak zawsze używałem słów, których używają tak lekko.
I only feel for you
Wiem tylko dlatego, że noszę cię przy sobie.
W tle
'Cause I felt you long after we were through
When you come swimming into view
I trzymam się twoich słów
Tak jak zawsze używałem słów, których używają tak lekko.
I only feel for you
I only know because I 'm way, I' m way
W tle
Jestem w tle.