Third Eye Blind — Wake For Young Souls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake For Young Souls", wykonawca: Third Eye Blind.
Tekst piosenki
Today I found my soul
I felt it die inside of me yeah
So I turn to you
Life is like we never know
I have your face in a photo in high school
And you were alive
But that’s all I had
And I can’t remember who I was myself then
And it doesn’t help
Still I look to you as a friend
To tell me Who we are now, who we are
It’s who we are now, who we are
Where does time go now on a wake for young souls
You tell me It’s who we are now, who we are
Where does time go now on a wake for young souls
Another lullaby go sing oh ooh oh ooh oh ooh
Well the wind that blows
It’s blowing colder
And the child that grows
She’s growing older
And the friends we know
They’ll turn a shoulder
But the friends we know
They’re growing colder so It’s who we are now, who we are
It’s who we are now, who we are
Where does time go now on a wake for young souls
You tell me, who we are now, who we are
It’s who we are now, who we are
Whoa no now on a wake for young souls
Na na na na na na…
Cycle of the moon brings blood to the woman
And blood of the woman brings birth of a child
The child grow up Keep forgetting something
Birth of a child comes someplace while you’ll
Living great days with the shade of the wind
Unbodied unsouled unheard unseen
On the day of the dead like a song in my head
Hear you speak to me in the shape of a dress say
Treat me natural like a wind that blows
Follow the direction no matter where it goes
So it shall be the earth and the sea
Let the truth blow like a hurricane through me Oh ooh oh ooh oh ooh oooh…
If I’ve been cold, if I’ve spoken in anger
Two have been born
Forgive me No I don’t see your mother
Not like before
Though she hasn’t forgotten
She doesn’t like to be reminded anymore
Then he got married
It didn’t come without tears
But the day you died I had laughter for these years
So it’s who we are now, who we are
It’s who we are now, who we are
Where does time go now on a wake for young souls now
It’s who we are now, who we are
It’s who we are now, who we are
Whoa no now on a wake for young souls
All the things we know
They’re gonna fall away from me yeah
Like a grain of sand, it slips through a good friend’s hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Today I found my soul
Czułem, jak umiera we mnie.
Więc zwracam się do ciebie
Life is like we never know
Mam twoją twarz Na zdjęciu w liceum.
And you were alive
Ale to wszystko co miałem
I nie pamiętam, kim wtedy byłem.
I to nie pomaga.
Still I look to you as a friend
Powiedz mi kim jesteśmy teraz, kim jesteśmy
To kim jesteśmy teraz, kim jesteśmy
Where does time go now on a wake for young souls
Powiedz mi, kim teraz jesteśmy, kim jesteśmy.
Where does time go now on a wake for young souls
"Another lullaby go sing oh ooh oh ooh oh ooh"
Wiatr, który wieje
Wieje zimniej
And the child that grows
Ona się starzeje.
And the friends we know
/ Align = "left" /
But the friends we know
Stają się coraz zimniejsze, więc to jest to, kim jesteśmy teraz, kim jesteśmy
To kim jesteśmy teraz, kim jesteśmy
Where does time go now on a wake for young souls
Powiedz mi, kim jesteśmy teraz, kim jesteśmy
To kim jesteśmy teraz, kim jesteśmy
Whoa no now on a wake for young souls
Na na na na na na…
"Cycle of the moon brings blood to the woman"
A krew kobiety przynosi narodziny dziecka
Dziecko dorasta, ciągle o czymś zapomina.
Narodziny dziecka przychodzą gdzieś, kiedy będziesz
"Living great days with the shade of the wind"
/ Align = "left" /
On the day of the dead like A song in my head
Usłysz jak mówisz do mnie w kształcie sukni powiedz
Traktuj mnie naturalnie jak wiatr, który wieje
Podążaj w tym kierunku bez względu na miejsce.
Więc to będzie ziemia i morze
Niech prawda wieje jak huragan przez mnie Oh ooh oh ooh oh ooh ooh oooh…
Jeśli było mi zimno, jeśli przemówiłem w gniewie
Urodzili się
Wybacz mi. nie widzę twojej matki.
Nie tak jak wcześniej.
Choć nie zapomniała
Nie lubi, jak się jej przypomina.
Potem się ożenił.
Nie przyszło bez łez
Ale w dniu, w którym umarłeś, śmiałem się przez te lata.
Więc to jest to, kim jesteśmy teraz, kim jesteśmy
To kim jesteśmy teraz, kim jesteśmy
Where does time go now on a wake for young souls now
To kim jesteśmy teraz, kim jesteśmy
To kim jesteśmy teraz, kim jesteśmy
Whoa no now on a wake for young souls
All the things we know
/ Align = "left" /
Jak ziarenko piasku, prześlizguje się przez rękę dobrego przyjaciela.