Third Eye Blind — Water Landing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water Landing", wykonawca: Third Eye Blind.
Tekst piosenki
When did I start to learn?
I’m bleeding in this game
'Cause she uses boys like bandages
But the wounds remain the same
And I hope you find it through
This endless wandering
And I’m missing you for so long
You’re a question mark and a scar
And you twist me up like a tourniquet
'Til I don’t know who we are
I know chasing after you won’t change a thing
And I hope you find it through
This endless wandering
Change everything I know
She won’t let me come
And she won’t let me go Let me come inside, inside
Let me come inside, inside
I was late and my face was wet
Tow up in a private jet
Spiraling down with a cigarette
Where we going now? 'Cause I forget
And I gotta get it all but it takes a toll
Well, I guess you’ll have to grow a soul
Dark side giving me such a pull, such a pull
And if it’s a water landing
Then it’s a, it’s a water landing
Put on your life vest only if told to do so
Well, I’m telling you now
Strap it across your chest
Prepare yourself for impending death
You and me are nose-diving at the speed of whiplash
Life flashes by in an endless plane crash
Muffled I love you through an oxygen mask
On my face, brace, brace
And the cabin erupts with religious conversions
God’s sick joke as we lose the engines
Some people scream, some people are gracious
And the reason’s the same
'Cause the sky outside is so spacious, it’s so spacious
So if it’s a water landing
Then it’s a, it’s a water landing
If it’s a water landing
Then it’s a, it’s a water landing
And it’s coming inside, inside
It’s coming inside, inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zacząłem się uczyć?
I ' m bleeding in this game
'Cause she uses boys like bandages
Ale rany pozostają takie same.
I mam nadzieję, że go znajdziesz.
Ta niekończąca się wędrówka
I tęsknię za Tobą tak długo
Jesteś znakiem zapytania i blizną
# And you twist me up like a tourniquet #
'Til I don' t know who we are
Wiem, że uganianie się za tobą nic nie zmieni.
I mam nadzieję, że go znajdziesz.
Ta niekończąca się wędrówka
Zmień wszystko co wiem
Nie pozwoli mi przyjść.
I ona nie pozwala mi iść Pozwól mi wejść do środka, do środka
Pozwól mi wejść do środka, do środka
Spóźniłem się, a moja twarz była mokra.
Holować prywatnym odrzutowcem.
Spiraling down with a cigarette
Gdzie teraz idziemy? 'Cause I forget
And I gotta get it all but it takes a toll
Cóż, myślę, że będziesz musiał wyhodować sobie duszę.
Ciemna strona daje mi takie pociągnięcie, takie pociągnięcie
/ Align = "left" /
To lądowisko wodne.
Załóż kamizelkę ratunkową tylko wtedy, gdy tak każesz.
Teraz ci mówię.
/ Align = "left" /
Przygotuj się na zbliżającą się śmierć.
Ty i ja nurkujemy z prędkością whiplash.
Życie miga w niekończącej się katastrofie lotniczej
"I love you through an oxygen mask"
Na mojej twarzy, brace, brace
A Chata wybucha religijnymi nawróceniami
Chory żart boga jak tracimy silniki
Niektórzy krzyczą, niektórzy są łaskawi.
I powód jest ten sam
'Cause the sky outside is so spacious, it' s so spacious
/ Align = "left" /
To lądowisko wodne.
/ Align = "left" /
To lądowisko wodne.
I wchodzi do środka, do środka
Wchodzi do środka, do środka.