Thirstbusters — Time You Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time You Awake", wykonawca: Thirstbusters.
Tekst piosenki
I don’t wanna mess up so I don’t even try
I’m too scared of failure so I let life slip through my fingers
It’s passing me by
I’d like to play in the puddles but I don’t wanna get wet
Should I tell her the way I feel or be afraid of what I might regret?
I don’t wanna hurt myself so I try to forget
About taking risks and far-out chances, attempting things I haven’t done yet.
That’s just the way life usually seems to unfold
I am fearful of the story I know my heart is supposed to hold
There’s no one to stop this pouring, I’m inside, don’t know why I’m so cold
But I’m sitting wishing I was living my dreams
Reminisce instead of missing that’s the way it ought to be.
Yeah, when I’m old.
Got to fly high instead of always doing what you’re told
Just trying to get by in this crazy world
Watching the sun shine through the rain
Knowing you might just be fooling yourself
As those tears drop down your window’s pain
Try to hold 'em back but they fall all the same
Why won’t you follow your dreams
You can’t wash them away
It’s the chance you should take 'cause your life is at stake
What else is there to break? It is really just what you make
It’s time you awake (7x)
Try to hold 'em back but they fall all the same
Why won’t you follow your dreams
You can’t wash them away
It’s the chance you should take 'cause your life is at stake
What else is there to break? It is really just what you make
It’s time you awake (8x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't wanna mess up so I don' t even try
Za bardzo boję się porażki, więc życie wymknęło mi się z rąk.
To omija mnie.
Chciałbym pobawić się w kałużach, ale nie chcę się zmoczyć.
Mam jej powiedzieć, co czuję, czy bać się tego, czego mogę żałować?
I don ' t wanna hurt myself so I try to forget
O podejmowaniu ryzyka i wielkich szansach, próbowaniu rzeczy, których jeszcze nie zrobiłem.
To jest sposób, w jaki życie Zwykle się rozwija.
Boję się historii, którą Wiem, że moje serce powinno trzymać
Nie ma nikogo, kto powstrzyma ten nalewanie, jestem w środku, Nie wiem dlaczego jest mi tak zimno
Ale siedzę marząc, że żyję marzeniami.
Powspominać zamiast tęsknić, tak powinno być.
Tak, Kiedy będę stary.
Musisz latać wysoko, zamiast robić to, co ci każą.
Po prostu staram się przetrwać w tym szalonym świecie.
Obserwując słońce świeci przez deszcz
/ Align = "left" /
Gdy te łzy spadają po twoim oknie
* Try to hold ' em back * * but they fall all the same *
Why won ' t you follow your dreams
Nie możesz ich zmyć.
Powinieneś zaryzykować, bo Twoje życie jest zagrożone.
Co jeszcze można złamać? To jest naprawdę to, co robisz
It ' s time you awake (7x)
* Try to hold ' em back * * but they fall all the same *
Why won ' t you follow your dreams
Nie możesz ich zmyć.
Powinieneś zaryzykować, bo Twoje życie jest zagrożone.
Co jeszcze można złamać? To jest naprawdę to, co robisz
It ' s time you awake (8x)