This Glass Embrace — From Here On Out, You're On Your Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Here On Out, You're On Your Own", wykonawca: This Glass Embrace.
Tekst piosenki
In a parking lot littered with square safety-glass
I park the car, lock the doors, and let the driver’s seat back
Shades over the windows
I can finally let myself cry
Pathetic, I know
Yeah, I couldn’t agree more
Your phone has been dead for who knows how long
It’s been weeks, and I worry, but try to just play it off
I’m filling the hours with stories -- two chapters a week
I can sure as hell write, but hell if I can speak
The mountains nearby are grown over with grass
I guess the rain has been good, but nothing ever lasts
We start walking, lose track, and wind up in a strange neighborhood
Where I fill up my camera with shots of the sky
And of indistinct figures in fading sunlight
But get home and the first thing I do is throw the pictures away
And John says, «If reincarnation is true
I might at this point want out of the loop.»
On a weather-worn table in the park down the road
My call finally gets through
I spend an hour on the phone
But say nothing at all that doesn’t translate
«When are you coming home?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na parkingu zaśmieconym kwadratowym szyb bezpieczeństwa
Zaparkowałem samochód, zamknąłem drzwi i odsunąłem siedzenie kierowcy.
Shades over the windows
I can finally let myself cry
Żałosne, wiem.
Tak, nie mógłbym się bardziej zgodzić.
Twój telefon nie działa, kto wie jak długo.
Minęły tygodnie i martwię się, ale spróbuj to rozegrać.
Wypełniam godziny historiami. dwa rozdziały tygodniowo.
Mogę pisać jak cholera, ale jeśli mogę mówić
Pobliskie góry porośnięte są trawą.
Chyba deszcz był dobry, ale nic nie trwa wiecznie.
Zaczynamy chodzić, tracimy rachubę, i kończymy w dziwnej okolicy
Gdzie wypełniam moją kamerę ujęciami nieba
And of indistinct figures in fading sunlight
Ale wrócę do domu i pierwszą rzeczą, którą zrobię, to wyrzucę zdjęcia.
A John mówi, " jeśli reinkarnacja jest prawdziwa
Może w tym momencie chcę się wycofać.»
On a weather-worn table in the park down the road
Mój telefon w końcu się dodzwonił.
Spędziłem godzinę na telefonie.
Ale nie mów nic, co by nie tłumaczyło.
"Kiedy wracasz do domu?»