This Glass Embrace — Sleepers, Awake! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleepers, Awake!", wykonawca: This Glass Embrace.
Tekst piosenki
These moments frighten me the most
Is there anything more horrible than the notion of forever?
The very ground a sick and sinking ship
The prayer You left behind You
Becomes a mantra on my lips
«Our Father, hallowed be Your name…»
«Yours is the kingdom and the glory…»
Could there be words more pure than this?
And when I lie, I speak my native tongue
But I am not my own, I’m not
I am a price that has been paid
I have been ransomed, I have been saved
Cut off the hand that makes me sin
Remove these thoughts, don’t let me let them in
«You are a man of God, now act like it.»
My very doubts fill me with doubt
Can a so-called man of faith be so afraid, and yet devout?
But if Christ himself can beg You from the cross
Asking, «My God, why have you forsaken me?»
Then all hope must not be lost for one like me
Oh Thomas, tell me please… what did you see?
What did you see?
And when I lie, I speak my native tongue
But I am not my own, I’m not
I am a price that has been paid
I have been ransomed, I have been saved
Cut off the hand that makes me sin
Remove these thoughts, don’t let me let them in
«You are a man of God, now act like it.»
But I am selfish, I am weak
I am a bruised and bitter seed
I am a poor reflection, an echo of Your love
I am brightness stained by dark
I harbor hate inside my heart
Then fingers crossed
I turn and ask You to forgive me
I am selfish, I am weak
I am a bruised and bitter seed
I am a poor reflection, an echo of Your love
I am brightness stained by dark
I harbor hate inside my heart
Then fingers crossed
I turn and ask You to forgive me
I am selfish, I am weak
And when I lie, I speak my native tongue
I am a bruised and bitter seed
But I am not my own, I’m not
I am a poor reflection, an echo of Your love
I am a price that has been paid
I have been ransomed, I have been saved
I am brightness stained by dark
Cut off the hand that makes me sin
I harbor hate inside my heart
Remove these thoughts, don’t let me let them in
Then fingers crossed, I turn and ask You to forgive me
«You are a man of God, now act like it.»
Now act like it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te chwile przerażają mnie najbardziej.
Czy jest coś gorszego od wieczności?
/ Align = "left" /
The prayer You left behind You
Staje się mantrą na moich ustach
"Ojcze nasz, święć się imię Twoje…»
"Twoje jest królestwo i chwała…»
Czy mogą być słowa bardziej czyste niż to?
A kiedy kłamię, mówię językiem ojczystym.
Ale nie jestem sobą, nie jestem
Jestem ceną, która została zapłacona.
Zostałem odkupiony, zostałem ocalony
Odetnij rękę, która sprawia, że grzeszę.
Usuń te myśli, nie pozwól mi ich wpuścić
"Jesteś sługą Bożym, zachowuj się tak.»
Moje wątpliwości napełniają mnie wątpliwościami.
Czy tak zwany człowiek wiary może być tak bojaźliwy, a jednak pobożny?
Ale jeśli sam Chrystus może błagać cię z krzyża
Pytanie: "mój Boże, czemuś mnie opuścił?»
Więc nie można tracić nadziei dla kogoś takiego jak ja.
Thomas, powiedz mi proszę ... co widziałeś?
Co widziałeś?
A kiedy kłamię, mówię językiem ojczystym.
Ale nie jestem sobą, nie jestem
Jestem ceną, która została zapłacona.
Zostałem odkupiony, zostałem ocalony
Odetnij rękę, która sprawia, że grzeszę.
Usuń te myśli, nie pozwól mi ich wpuścić
"Jesteś sługą Bożym, zachowuj się tak.»
Ale jestem samolubna, jestem słaba
Jestem posiniaczonym i zgorzkniałym nasieniem.
Jestem słabym odbiciem, echem Twojej miłości
Jestem blaskiem poplamionym ciemnością
I harbor Hate inside my heart
Więc trzymam kciuki.
Odwracam się i proszę Cię o wybaczenie.
Jestem samolubny, słaby
Jestem posiniaczonym i zgorzkniałym nasieniem.
Jestem słabym odbiciem, echem Twojej miłości
Jestem blaskiem poplamionym ciemnością
I harbor Hate inside my heart
Więc trzymam kciuki.
Odwracam się i proszę Cię o wybaczenie.
Jestem samolubny, słaby
A kiedy kłamię, mówię językiem ojczystym.
Jestem posiniaczonym i zgorzkniałym nasieniem.
Ale nie jestem sobą, nie jestem
Jestem słabym odbiciem, echem Twojej miłości
Jestem ceną, która została zapłacona.
Zostałem odkupiony, zostałem ocalony
Jestem blaskiem poplamionym ciemnością
Odetnij rękę, która sprawia, że grzeszę.
I harbor Hate inside my heart
Usuń te myśli, nie pozwól mi ich wpuścić
Wtedy trzymam kciuki, odwracam się i proszę Cię o wybaczenie.
"Jesteś sługą Bożym, zachowuj się tak.»
Zachowuj się jak on.