This Glass Embrace — Somewhere With Seasons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere With Seasons", wykonawca: This Glass Embrace.
Tekst piosenki
The house looks different now
The paint is new, the porch is gone
I craned my neck to search for the fort
My father built in the backyard
But I can’t see it anymore
It’s strange — I still can’t explain
Why I was so upset last night
As if I’m allowed to cut my ties
To make new friends and to move on
But when you do the same, it’s wrong
And I can’t say that I blame you
For making your escape
Most of all because I can’t say there aren’t moments
Where I’ve thought about the same
The maps of all those intersecting freeways
And the towns to which they belong
The siren call of somewhere that has seasons
This summer’s lasting months and months too long
But will you miss it when it’s gone?
The words and phone numbers
In my old yearbooks gather dust
Full of paragraphs I’m ashamed to read
As if they’re not addressed to me
It almost feels like eavesdropping
And I can’t say that I blame you
For making your escape
Most of all because I can’t say there aren’t moments
Where I’ve thought about the same
The maps of all those intersecting freeways
And the towns to which they belong
The siren call of somewhere that has seasons
This summer’s lasting months and months too long
But will you miss it when you’re gone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom wygląda teraz inaczej.
Farba jest nowa, ganek zniknął.
Skręciłem kark, by szukać Fortu.
Mój ojciec zbudował na podwórku
Ale już go nie widzę.
To dziwne-wciąż nie mogę wyjaśnić
Dlaczego tak się wczoraj zdenerwowałam?
Jakbym mógł zerwać więzy.
Aby zdobyć nowych przyjaciół i ruszyć dalej
Ale kiedy robisz to samo, to jest złe.
I nie mogę powiedzieć, że cię winię.
Za ucieczkę.
Przede wszystkim dlatego, że nie mogę powiedzieć, że nie ma chwil
"Where I' ve thought about the same"
Mapy wszystkich przecinających się autostrad
Oraz miejscowości do których należą
The siren call of somewhere that has seasons
To lato trwa miesiące i miesiące za długo
Ale będzie Ci go brakować, gdy go nie będzie?
Słowa i numery telefonów
W moich starych rocznikach zbieram kurz
Pełno akapitów, których wstydzę się przeczytać.
Jakby nie były zaadresowane do mnie.
To prawie jak podsłuchiwanie.
I nie mogę powiedzieć, że cię winię.
Za ucieczkę.
Przede wszystkim dlatego, że nie mogę powiedzieć, że nie ma chwil
"Where I' ve thought about the same"
Mapy wszystkich przecinających się autostrad
Oraz miejscowości do których należą
The siren call of somewhere that has seasons
To lato trwa miesiące i miesiące za długo
Ale będzie ci tego brakować, kiedy odejdziesz?