This Is a Standoff — My Baby Makes Me Watch the Notebook tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Baby Makes Me Watch the Notebook", wykonawca: This Is a Standoff.
Tekst piosenki
The day is done, it’s Friday night
The guys are out to watch the fight
These weekends make me awful glad
The party’s coming to my pad
When I get home at runners speed
Disregarding my safety
I’m taken aback to my surprise
The look of date night in her eyes
Watch this shit painfully, disregarding what you see
Before you judge me you should know,
The fighting scenes they kinda blow
All curled up blanket socks
Another tissue from the box
Not what you’d call a sobbing creature
Watching all the bonus features
Stuck in hell, it’s that so far
Gene Shalit gives this four stars
I’m kinda pissed, I’m kinda sour
The party starts in half an hour
Worlds apart for Noh and Al He’s kinda bummed, he builds a house
And then I turn where no one sees
I must have choked or sneezed
Watch this shit painfully, disregarding what you see
Before you judge me you should know,
The fighting scenes kinda blow
All curled up blanket socks
Another tissue from the box
Not what you’d call a sobbing creature
Watching all the bonus features
And now I’m reading every fucking book
They’re paid by her, she gives that look
Of pride my shame, I kinda like
The scene they make out on the bike
My friends all think I’m watching UFC
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień się skończył, jest piątkowa noc
Chłopaki chcą oglądać walkę.
Te weekendy sprawiają, że strasznie się cieszę.
Impreza idzie do mojego domu.
"When I get home at runners speed"
/ Align = "left" /
Jestem zaskoczona.
# Patrz nocna randka w jej oczach
Patrz na to gówno boleśnie, lekceważąc to, co widzisz.
Zanim mnie osądzisz powinieneś wiedzieć,
Sceny walki są jakby dmuchane.
/ Align = "left" /
Kolejna chusteczka z pudełka.
Nie nazwałbyś tego szlochającym stworzeniem.
Oglądanie wszystkich funkcji bonusowych
/ Align = "left" /
Gene Shalit daje temu cztery gwiazdki
Jestem trochę wkurzony, jestem trochę kwaśny
Impreza zaczyna się za pół godziny.
Świat osobno dla Noh 'a i Al' A. jest trochę przybity, buduje dom.
# And then I turn where no one sees #
Musiałem się zakrztusić albo kichnąć.
Patrz na to gówno boleśnie, lekceważąc to, co widzisz.
Zanim mnie osądzisz powinieneś wiedzieć,
Sceny walki trochę dmuchają.
/ Align = "left" /
Kolejna chusteczka z pudełka.
Nie nazwałbyś tego szlochającym stworzeniem.
Oglądanie wszystkich funkcji bonusowych
A teraz czytam każdą pieprzoną książkę
Ona płaci, ona tak patrzy.
Z dumy mój wstyd, trochę Lubię
Scena, którą całują na rowerze
Moi przyjaciele myślą, że oglądam UFC.