This Is a Standoff — This Song Is Recycled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Song Is Recycled", wykonawca: This Is a Standoff.
Tekst piosenki
Nothing in the reefs, all it’s inhabitants have gone.
Trees are silent, no more birds are singing songs.
Surfing just got safer cause those sharks ain’t got no fins.
There’s nothing left on earth, that’s where this story ends.
Or is our hope all lost, I fear that we won’t change.
Restore our planet back when we had better days.
Reusing stuff not fads, electric cars ain’t bad.
It might mean that we’re coexisting peacefully.
Around the world those red rivers ain’t flowing all that red.
And that’s because those shrimp we’re overfished are dead.
And all those humpback whales are paying no visit to Maui.
It’s 'cause we’re down to one, maybe just two or three.
Or is our hope all lost, I fear that we won’t change.
Restore our planet back when we had better days.
Reusing stuff is cool, you think I’m just a fool.
It might mean that we’re coexisting peacefully.
How did we go so wrong,
no time for ed and Flipper singing silly songs.
We sit top of the food chain and we’re ruining their tust.
Reducing this green planet down to wind and dust.
Or is our hope all lost, I fear that we won’t change.
Restore our planet back when we had better days.
Reusing stuff not fads, electric cars ain’t bad.
It might mean that we’re coexisting peacefully.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic w rafach, wszyscy mieszkańcy zniknęli.
Drzewa milczą, ptaki już nie śpiewają pieśni.
Surfing stał się bezpieczniejszy, bo rekiny nie mają płetw.
Nic nie zostało na ziemi, tam kończy się ta historia.
Czy nasza nadzieja przepadła, obawiam się, że się nie zmienimy.
Przywrócić naszą planetę, kiedy mieliśmy lepsze czasy.
Ponowne używanie rzeczy nie jest złe, samochody elektryczne nie są złe.
To może oznaczać, że koegzystujemy pokojowo.
Na całym świecie te czerwone rzeki nie płyną aż tak czerwone.
A to dlatego, że te krewetki, które przełowiliśmy, są martwe.
I wszystkie te humbaki nie odwiedzają Maui.
To dlatego, że zostało nam tylko jeden, może tylko dwóch lub trzech.
Czy nasza nadzieja przepadła, obawiam się, że się nie zmienimy.
Przywrócić naszą planetę, kiedy mieliśmy lepsze czasy.
Ponowne używanie jest fajne, masz mnie za głupca.
To może oznaczać, że koegzystujemy pokojowo.
Jak mogliśmy się tak pomylić?,
nie ma czasu na śpiewanie głupich piosenek przez Eda i flippera.
Siedzimy na szczycie łańcucha pokarmowego i rujnujemy im smak.
Ograniczanie tej zielonej planety do wiatru i pyłu.
Czy nasza nadzieja przepadła, obawiam się, że się nie zmienimy.
Przywrócić naszą planetę, kiedy mieliśmy lepsze czasy.
Ponowne używanie rzeczy nie jest złe, samochody elektryczne nie są złe.
To może oznaczać, że koegzystujemy pokojowo.