This Misery Garden — Rejection Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rejection Song", wykonawca: This Misery Garden.
Tekst piosenki
Misunderstanding or just delusion
Infatuation, deceptive words
It always taste the same, it’s all in vain
You cannot have me with just common places
You thought you could see in my heart and soul
How could you know me
since you despise me?
I’m not the fool into this game
I am the one who stand away
No matter what you say
I’m not the fool into this game
As you disguise your emptiness
Behind a mask of loneliness
A dead end right ahead
so please just turn away
Since I don’t want to be your single-use friend
Your life is full of lies, it’s all what you can give
I’m not here to take on your pain
A light to call upon my own weaknesses
Exquisite trap for condescendence
You thought you could see in my heart and soul
How could you know me
since you despise me?
I’m not the fool into this game
I am the one who stand away
No matter what you say
I’m not the fool into this game
As you disguise your emptiness
Behind a mask of loneliness
I’m not to fool into this game
No matter what you say
I’m not the fool into this game
I am the one who stand away
I don’t want to play
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieporozumienie czy tylko urojenia
Zauroczenie, zwodnicze słowa
Zawsze smakuje tak samo, wszystko na próżno.
Nie możesz mieć mnie ze zwykłymi miejscami
Myślałeś, że możesz zobaczyć w moim sercu i duszy
Skąd mnie znasz?
odkąd mną gardzisz?
Nie jestem głupcem w tej grze.
To ja stoję z boku.
Nieważne, co powiesz.
Nie jestem głupcem w tej grze.
Gdy ukrywasz swoją pustkę
Behind a mask of loneliness
A dead end right ahead
więc proszę, odwróć się.
Ponieważ nie chcę być twoim jednorazowym przyjacielem
Twoje życie jest pełne kłamstw, to wszystko co możesz dać
Nie Jestem tu, by brać na siebie twój ból.
A light to call upon my own slabes
/ Align = "left" /
Myślałeś, że możesz zobaczyć w moim sercu i duszy
Skąd mnie znasz?
odkąd mną gardzisz?
Nie jestem głupcem w tej grze.
To ja stoję z boku.
Nieważne, co powiesz.
Nie jestem głupcem w tej grze.
Gdy ukrywasz swoją pustkę
Behind a mask of loneliness
Nie chcę się w to mieszać.
Nieważne, co powiesz.
Nie jestem głupcem w tej grze.
To ja stoję z boku.
Nie chcę grać.