This Mortal Coil — I Want to Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want to Live", wykonawca: This Mortal Coil.
Tekst piosenki
I’ve gathered all my lifetime memories of you
My lusty sentiments that made life seem true
I’m rather selfish and I mean to be unkind
And you can’t imagine what it does to me inside
But where am I, I want to die
I want to live, I want to die
If I were someone I would like to be a fool
No one would know me, and I think that would be cool
I’d paint a picture of my life upon your wall
And use the colors that have made life seem small
But where am I, I want to die
I want to live, I want to die
But you’ve got a way of understanding me And I just call it one of your mysteries
But you know you’ve got to stay close to me, close to me But where am I, I want to die
But where am I, I want to die
I want to die, I want to give
I want to die, die die die die, die die die die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zebrałem wszystkie moje wspomnienia o Tobie.
Moje pożądliwe uczucia, które sprawiły, że życie stało się prawdziwe
Jestem samolubna i nieuprzejma.
I nie wyobrażasz sobie, co to ze mną robi w środku.
Ale gdzie jestem, chcę umrzeć
Chcę żyć, Chcę umrzeć
Gdybym był kimś, chciałbym być głupcem.
Nikt by mnie nie znał.
Namalowałbym obraz mojego życia na Twojej ścianie
I użyj kolorów, które sprawiły, że życie wydaje się małe
Ale gdzie jestem, chcę umrzeć
Chcę żyć, Chcę umrzeć
Ale ty mnie rozumiesz, a ja nazywam to jedną z twoich tajemnic.
Ale wiesz, że musisz być blisko mnie, blisko mnie ale gdzie jestem, chcę umrzeć
Ale gdzie jestem, chcę umrzeć
Chcę umrzeć, chcę dać
I want to die, die die die die, die die die die, die die die die die