This Or The Apocalypse — Americans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Americans", wykonawca: This Or The Apocalypse.
Tekst piosenki
I appeared out of the dark after your father passed
I stood and took the place of all that emptiness
You said that you never thought god existed
But someone had to answer
To coincidences
So we’ll just play it safe
And we’ll forget that we ever had any questions
I said I’d give you everything I had
When I had nothing left
but I might just bring you down
I went from filling to becoming all that emptiness
that I saw inside you
And I would stay if I could just learn to shut my mouth
Cause everything I said just makes it so much worse
I work my hands down the bone
So everything I touch just feels like stone
Well, yeah, I sold myself short
You don’t need me No one does
Because I’m nothing to no one
I’m no one
I don’t care if I make it
I’m stranded
I’m nowhere
I’m straight up sinking
I’m not letting anyone bother trying to patch these leaks
There’s nothing to hold
Nothing to keep
My ship has sailed
I got stranded before the storm took over
There’s only one way out
I was so tempted to give in a head for clearer weather
There’s only one way out
And it’s the hardest one to take
Because I’m nothing to no one
I’m no one
I don’t care if I make it
I’m stranded
I’m nowhere
I’m straight up sinking
I’m not letting anyone bother trying to patch these leaks
There’s nothing to hold
There’s nothing to keep
And I prayed every single night before I slept
And now there’s just no one to talk to.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojawiłem się z ciemności po śmierci twojego ojca.
Stałem i zająłem miejsce tej pustki.
Powiedziałeś, że nigdy nie myślałeś, że Bóg istnieje.
Ale ktoś musiał odpowiedzieć.
/ Align = "left" /
Więc rozegramy to bezpiecznie.
I zapomnimy, że kiedykolwiek mieliśmy jakieś pytania
Powiedziałem, że dam Ci wszystko, co mam.
Kiedy nic mi nie zostało
but I might just bring you down
Przeszłam od wypełniania do stania się tą pustką.
that I saw inside you
I zostałabym, gdybym tylko mogła nauczyć się milczeć.
Bo wszystko, co powiedziałem, pogarsza sprawę.
I work my hands down the bone
Więc wszystko, czego dotknę, jest jak kamień.
Cóż, tak, sprzedałem się krótko.
You don ' t need me No one does
Bo jestem nikim dla nikogo
Jestem nikim.
I don ' t care if I make it
I ' m stranded
I ' m nowhere
I ' m straight up sinking
Nie pozwolę, by ktokolwiek próbował naprawić te przecieki.
Nie ma nic do trzymania.
Nothing to keep
Mój statek odpłynął
Utknąłem, zanim burza przejęła kontrolę.
Jest tylko jedno wyjście.
Kusiło mnie, by dać głowę jaśniejszej pogodzie.
Jest tylko jedno wyjście.
I to jest najtrudniejsze do przyjęcia
Bo jestem nikim dla nikogo
Jestem nikim.
I don ' t care if I make it
I ' m stranded
I ' m nowhere
I ' m straight up sinking
Nie pozwolę, by ktokolwiek próbował naprawić te przecieki.
Nie ma nic do trzymania.
There ' s nothing to keep
Modliłam się każdej nocy przed snem.
A teraz nie ma Z kim porozmawiać.