This Or The Apocalypse — Gaunt and Fierce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gaunt and Fierce", wykonawca: This Or The Apocalypse.
Tekst piosenki
Every day, I’ve got less to lose
I’ve got more ambition, I’m more conditioned
I can’t feel guilt dragging you down with me Yeah we all hide the hand we’re dealt
If you push me on, I’ll never let you down
I’ll hold my head up high and turn this all around
Cause I don’t want to be the only one
who stands at the last scene
when it’s all just ending
You can’t get through to us We are the nameless
You can’t get through to us We are the faceless
And I can’t remember feeling stronger
than standing here, beside my brothers
I can’t remember feeling stronger
than standing here
I can’t remember; do you remember?
I can’t remember feeling stronger
So many roots that tie you down
So many ghosts that hold you back
So many chances lost
So much you can’t forget
So many birds that leave the pack
That restraint was something we needed
So don’t you feel defeated
If I could go back then I’d take the chance again
And I can’t remember feeling stronger
than standing here, beside my brothers
I can’t remember feeling stronger
than standing here
I’m wide awake; don’t you know?
Keep your roots down deep and never let them tear you down
I’m wide awake; didn’t you now?
Keep your roots down deep and never let them tear you down
You can’t get through to us We are the nameless
You can’t get through to us We are the faceless
That was me on the song you heard
That was me on the stage somewhere
And you might never understand
but that doesn’t mean I’m not there
No one stays without a reason
No one leaves without a trace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia mam mniej do stracenia.
Mam więcej ambicji, Jestem bardziej uwarunkowany
Nie czuję winy ciągnąc Cię na dno razem ze mną.
If you push me on, I ' ll never let you down
I ' ll hold my head up high and turn this all around
Bo nie chcę być jedyny
who stands at the last scene
when it ' s all just ending
Nie możesz do nas dotrzeć. jesteśmy bezimienni.
Nie możesz do nas dotrzeć. jesteśmy bez twarzy.
And I can ' t remember feeling stronger
niż stanie tutaj, obok moich braci.
Nie pamiętam, żebym czuła się silniejsza.
than standing here
Nie pamiętam, pamiętasz?
Nie pamiętam, żebym czuła się silniejsza.
So many roots that tie you down
Tyle duchów, które Cię powstrzymują.
Tak wiele straconych szans
So much you can ' t forget
Tyle ptaków, które opuszczają watahę
Ta powściągliwość była czymś, czego potrzebowaliśmy.
So don ' t you feel pokonany
Gdybym mógł wrócić, zaryzykowałbym jeszcze raz.
And I can ' t remember feeling stronger
niż stanie tutaj, obok moich braci.
Nie pamiętam, żebym czuła się silniejsza.
than standing here
Nie wiesz, że nie śpię?
Keep your roots down deep and never let them tear you down
Nie śpię, prawda?
Keep your roots down deep and never let them tear you down
Nie możesz do nas dotrzeć. jesteśmy bezimienni.
Nie możesz do nas dotrzeć. jesteśmy bez twarzy.
To byłem ja w piosence, którą słyszałeś.
To byłem ja gdzieś na scenie.
And you might never understand
ale to nie znaczy, że mnie tam nie ma.
Nikt nie zostaje bez powodu.
Nikt nie wychodzi bez śladu