This Or The Apocalypse — Hard Branch to Snap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Branch to Snap", wykonawca: This Or The Apocalypse.
Tekst piosenki
The lights were everywhere and I stood by the crash
They told me if I stayed that I would never forget
But you were in there; tell me, how could I want that?
So I stood right there; they couldn’t force me back
because no one can hold me back but myself
If I can do this without you, I don’t need their help
The time we waste; can’t get it back
The faith we lose; can’t get it back
Can’t get it back
And every day I see him in the mirror
I want to crush his heart, I want to break his jaw
Cause neither of us deserve to be where we are
Cause neither of us deserve to be where we are
I never failed anyone as hard as I failed you
And let’s be honest, I don’t deserve any better
No I don’t
The time we waste; can’t get it back
The faith we lose; can’t get it back
Can’t get it back
When your faith looks a lot like fear
When your faith looks a lot like fear
When your fear looks a lot like guilt
So don’t tell me my faith isn’t there
Don’t tell me The time we waste; can’t get it back
The faith we lose; can’t get it back
Can’t get it back
We’re going to spend years doing this
In a place where we’re too small
to read the words that tell us who we are
We blindfold our own eyes
we reach in the dark for one another
So desperate
we shake each other hard enough to kill
And we repeat and repeat and repeat the same question:
Will you see god?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła były wszędzie, a ja stałem przy wypadku.
Powiedzieli mi, że jeśli zostanę, nigdy nie zapomnę.
Ale byłeś tam, powiedz mi, jak mógłbym tego chcieć?
Więc stałem tam, nie mogli mnie zmusić do odwrotu.
bo nikt mnie nie powstrzyma, tylko ja sam.
Jeśli Mogę to zrobić bez ciebie, nie potrzebuję ich pomocy.
The time we waste; can ' t get it back
The faith we lose; can ' t get it back
Can ' t get it back
I każdego dnia widzę go w lustrze
Chcę zmiażdżyć mu serce, chcę złamać mu szczękę.
Bo żadne z nas nie zasługuje na to, by być tam, gdzie jesteśmy.
Bo żadne z nas nie zasługuje na to, by być tam, gdzie jesteśmy.
Nigdy nie zawiodłem nikogo tak mocno jak Ciebie.
I bądźmy szczerzy, nie zasługuję na nic lepszego.
Nie.
The time we waste; can ' t get it back
The faith we lose; can ' t get it back
Can ' t get it back
Kiedy twoja wiara wygląda jak strach
Kiedy twoja wiara wygląda jak strach
Kiedy twój strach wygląda jak poczucie winy
Więc nie mów mi, że mojej wiary tam nie ma.
Nie mów mi, ile czasu tracimy, nie odzyskamy go.
The faith we lose; can ' t get it back
Can ' t get it back
Spędzimy lata robiąc to
In a place where we ' re too small
aby przeczytać słowa, które mówią nam, kim jesteśmy
Zasłaniamy Oczy.
sięgamy po ciemność dla siebie nawzajem
"So desperate"
potrząśniemy sobą wystarczająco mocno, by zabić
I powtarzamy i powtarzamy i powtarzamy to samo pytanie:
Zobaczysz Boga?