This Providence — Card House Dreamer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Card House Dreamer", wykonawca: This Providence.
Tekst piosenki
My world is falling apart.
I was a fool, I never saw it coming.
Oh no, no.
My life is like a card house.
A delicate construction
With no regard for the wind.
Everybody’s changing.
Oh everybody’s changing.
And I don’t know know know know know how much more I can take.
I thought I had everything under control.
I couldn’t have been more wrong.
I thought I held my world in my hands.
Until it broke and I awoke from this foolish dream.
I put so much of myself in everything else.
Yeah in everything else.
It was a dream come seemingly true.
Torn at the seams revealing a nightmare.
I thought I had everything under control.
I couldn’t have been more wrong.
I thought I held my world in my hands.
Until it broke and I awoke from this foolish dream.
I thought I had everything under control.
I couldn’t have been more wrong.
I thought I held my world in my hands.
Until it broke my heart.
Everything I loved had changed.
Coffee and cigarettes can’t save me.
No, it’s a hope where there’s no chance of a hope in the world.
And I’m hoping for. (I'm hoping for)
I thought I had everything under control.
I couldn’t have been more wrong.
I thought I held my world in my hands.
Until it broke and I awoke from this foolish dream.
I thought I had everything under control.
Well, I couldn’t have been more wrong.
I thought I held my world in my hands.
Until it broke my heart.
Everything I loved was flawed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój świat się rozpada.
Byłem głupcem, nie spodziewałem się tego.
O nie, nie.
Moje życie jest jak domek z kart.
Delikatna konstrukcja
Bez względu na wiatr.
Wszyscy się zmieniają.
Wszyscy się zmieniają.
Nie wiem, ile jeszcze wytrzymam.
Myślałem, że mam wszystko pod kontrolą.
Nie mogłem się bardziej mylić.
Myślałem, że trzymam swój świat w swoich rękach.
Aż pękł i obudziłem się z tego głupiego snu.
Wkładam tyle siebie we wszystko inne.
Tak we wszystkim innym.
To był sen, który zdawał się spełniać.
Rozdarte szwy odsłaniają koszmar.
Myślałem, że mam wszystko pod kontrolą.
Nie mogłem się bardziej mylić.
Myślałem, że trzymam swój świat w swoich rękach.
Aż pękł i obudziłem się z tego głupiego snu.
Myślałem, że mam wszystko pod kontrolą.
Nie mogłem się bardziej mylić.
Myślałem, że trzymam swój świat w swoich rękach.
Dopóki to nie złamało mi serca.
Wszystko, co kochałam, zmieniło się.
Kawa i papierosy mnie nie uratują.
Nie, to nadzieja, na którą nie ma szans.
I mam taką nadzieję. (Mam nadzieję na)
Myślałem, że mam wszystko pod kontrolą.
Nie mogłem się bardziej mylić.
Myślałem, że trzymam swój świat w swoich rękach.
Aż pękł i obudziłem się z tego głupiego snu.
Myślałem, że mam wszystko pod kontrolą.
Nie mogłem się bardziej mylić.
Myślałem, że trzymam swój świat w swoich rękach.
Dopóki to nie złamało mi serca.
Wszystko, co kochałem, było wadliwe.