This Time Next Year — Sweetest Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweetest Air", wykonawca: This Time Next Year.
Tekst piosenki
Can I tell you one thing?
It’s a secret, hold on tight;
I need your help to close my eyes to fall asleep at night.
Can I say one more thing?
Another secret, hold on tight; a one track heart,
a one track mind, I’m told that they’re not right.
I’ve become too dependent on every word you sing.
I need your help to close my eyes, its my everything.
I’ve become too dependent on every word you sing,
but I don’t care its our sound, our everything.
Now did you catch that look in his eye?
It should have made you think this, that he can take us to the sky.
All I hear is if I would have went the same road too
Maybe id have stories to tell you.
I’ll find mine, thats the difference of me and you.
Now pump our lungs with the sweetest air.
Fill our hearts full gold, with no room to spare.
Drain our veins, fill them with gasoline; I swear we’ll get there.
Please no doubt, no hesitation; just give me the time you can spare.
I’ve become too dependent on every word you sing.
I need your help to close my eyes, its my everything.
I’ve become too dependent on every word you sing,
but I don’t care its our sound, our everything..
Now did you catch that look in his eye?
It should have made you think this, that he can take us to the sky.
All I hear is if I would have went the same road too
maybe id have stories to tell you.
I’ll find mine, thats the difference of me and you.
Like you I’ll count the ways things could go wrong
and I still wont care, well just keep driving on.
From the sunset to the sunrise, I’ll take all I can see.
Give me distance, friends, and late nights, I’ll take everything.
From the sunset to the sunrise, I’ll take all I can see.
Give me distance, friends, and late nights, I’ll take everything.
I’ll take a chance, I’ll throw out everything.
All the weight in the world, it still won’t get me off this chance of a distraction from everything.
Now did you catch that look in his eye?
It should have made you think this; that he can take us to the sky.
To a place with the sweetest air, where they’ll fill our hearts with gold.
Theres so many roads, go to sleep for awhile,
I’ll wake you up in three-thousand…
Now did you catch that look in my eye?
It should have made you think this; that I can take us to the sky.
To a place with the sweetest air, where they’ll fill our hearts with gold.
Theres so many roads, go to sleep for awhile,
I’ll wake you up in three-thousand miles.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę ci coś powiedzieć?
To tajemnica, trzymaj się mocno.;
Musisz mi pomóc zamknąć oczy i zasnąć w nocy.
Mogę coś jeszcze powiedzieć?
Another secret, hold on tight; a one track heart,
jeden umysł, powiedziano mi, że nie są w porządku.
Stałem się zbyt zależny od każdego słowa, które śpiewasz.
Potrzebuję twojej pomocy, żeby zamknąć oczy, to wszystko.
Stałem się zbyt zależny od każdego słowa, które śpiewasz.,
ale nie obchodzi mnie nasz dźwięk, nasze wszystko.
Zauważyłaś jego spojrzenie?
Powinieneś pomyśleć, że może nas zabrać do nieba.
Słyszałem tylko, że gdybym poszedł tą samą drogą też
Może mam ci coś do opowiedzenia.
Ja znajdę swoją, to różnica między nami.
Teraz pompuj nasze płuca najsłodszym powietrzem.
Napełnij nasze serca złotem, bez miejsca do stracenia.
Wypuść nasze żyły, napełnij je benzyną, przysięgam, że dojdziemy do tego.
Bez wątpliwości, bez wahania, daj mi czas, który możesz poświęcić.
Stałem się zbyt zależny od każdego słowa, które śpiewasz.
Potrzebuję twojej pomocy, żeby zamknąć oczy, to wszystko.
Stałem się zbyt zależny od każdego słowa, które śpiewasz.,
ale nie obchodzi mnie nasz dźwięk, nasze wszystko..
Zauważyłaś jego spojrzenie?
Powinieneś pomyśleć, że może nas zabrać do nieba.
Słyszałem tylko, że gdybym poszedł tą samą drogą też
może mam ci coś do opowiedzenia.
Ja znajdę swoją, to różnica między nami.
Tak jak ty, policzę sposoby, w jakie sprawy mogą pójść źle.
i nadal mnie to nie obchodzi, więc jedź dalej.
Od zachodu do wschodu słońca, wezmę wszystko, co zobaczę.
Dajcie mi dystans, przyjaciele, a do późna wezmę wszystko.
Od zachodu do wschodu słońca, wezmę wszystko, co zobaczę.
Dajcie mi dystans, przyjaciele, a do późna wezmę wszystko.
Zaryzykuję, wyrzucę wszystko.
Cały ten ciężar na świecie, nadal nie uwolni mnie od tej szansy na odwrócenie uwagi od wszystkiego.
Zauważyłaś jego spojrzenie?
To powinno cię skłonić do myślenia, że może zabrać nas do nieba.
Do miejsca z najsłodszym powietrzem, gdzie wypełnią nasze serca złotem.
Jest tak wiele dróg, idź spać przez chwilę.,
Obudzę cię za trzy tysiące.…
Zauważyłaś to spojrzenie?
Powinieneś pomyśleć, że mogę zabrać nas do nieba.
Do miejsca z najsłodszym powietrzem, gdzie wypełnią nasze serca złotem.
Jest tak wiele dróg, idź spać przez chwilę.,
Obudzę cię za trzy tysiące mil.