This Town Needs Guns — If I Sit Still, Maybe I'll Get Out of Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Sit Still, Maybe I'll Get Out of Here", wykonawca: This Town Needs Guns.
Tekst piosenki
I’m so sorry for the things I’ve done
And what I did to you is up there number 1.
So sweaty of palm and tongue tied tight,
We’ll sit here and talk late into the night.
Yesteryear still rings my ear.
Like buttons and pins this mess we’re in dissolves in time.
I know that this time is quite different from when we first met
The years haven’t been kind worn down by regret
So take hope theres still enough of what made this young man left
All that once was is not quite gone yet.
Cause we are old friends you and I,
many a time sat silent at my side.
And if this is to be our last goodbye
I’ll take with me a part of you that never dies.
Yesteryear still rings my ear.
Like buttons and pins this mess we’re in dissolves in time.
I know that this time is quite different from when we first met
The years haven’t been kind worn down by regret
So take hope theres still enough of what made this young man left
All that once was is not quite gone yet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam za to, co zrobiłem.
A to, co ci zrobiłem, jest na górze numer 1.
Tak spocona dłoń i język mocno związane,
Posiedzimy tu i pogadamy do późna.
/ Align = "left" /
Jak guziki i szpilki, ten bałagan, w którym jesteśmy, rozpuści się w czasie.
Wiem, że ten czas jest zupełnie inny od naszego pierwszego spotkania.
/ Lata nie były tak zniszczone / przez żal.
Więc miej nadzieję, że jest jeszcze dość tego, co sprawiło, że ten młody człowiek odszedł.
Wszystko, co kiedyś było, jeszcze nie minęło.
Bo jesteśmy starymi przyjaciółmi ty i ja,
wiele razy siedział cicho przy moim boku.
I jeśli to ma być nasze ostatnie pożegnanie
Wezmę ze sobą część ciebie, która nigdy nie umiera.
/ Align = "left" /
Jak guziki i szpilki, ten bałagan, w którym jesteśmy, rozpuści się w czasie.
Wiem, że ten czas jest zupełnie inny od naszego pierwszego spotkania.
/ Lata nie były tak zniszczone / przez żal.
Więc miej nadzieję, że jest jeszcze dość tego, co sprawiło, że ten młody człowiek odszedł.
Wszystko, co kiedyś było, jeszcze nie minęło.