This Town Needs Guns — Panda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Panda", wykonawca: This Town Needs Guns.
Tekst piosenki
Another place another time another twinkle in eyes
caught between awkward glances
in crowded social scenes, another breeding ground for
apathy
to tire me into indifference.
Now that I’m numb
to places I had run from.
Know when you’re wrong
it’s cos you’re fallible just like everyone.
Just stuck between a lampshade and the drunk.
Sentenced to an evening as the party entertainment’s
prop.
Oh but it’s only you that I am thinking of.
Please return to me, cos it’s so…
So hard to take that I might break.
I’m discovering that there’s so much to consider
worthwhile,
but most of all I’ve learned to hate that I’m still
stuck on you.
If time has taught us this much,
it’s that honesty is the cornerstone of trust.
Well to tell the truth I’m tired of watching clocks,
waiting for endings of evenings that never seem to stop. Enough!
In short I’ve come
back to the places I had run from.
You saw it all
fall to pieces, now it’s so…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another place another time another twinkle in eyes
caught between awkward glances
w zatłoczonych scenach towarzyskich, kolejne lęgowisko dla
apatia
żeby zmęczyć mnie obojętnością.
Now that I ' m numb
do miejsc, z których uciekłem.
Know when you ' re wrong
bo jesteś omylny, jak wszyscy.
Utknąłem między abażurem a pijakiem.
/ Align = "left" /
rekwizyt.
Ale myślę tylko o Tobie.
Proszę wróć do mnie, bo tak jest…
Tak ciężko to znieść, że mogę się złamać.
Odkrywam, że jest tyle do rozważenia
warto,
ale przede wszystkim nauczyłem się nienawidzić tego, że wciąż jestem
utknąłem na tobie.
Jeśli czas nauczył nas tego,
szczerość jest podstawą zaufania.
Prawdę mówiąc, mam dość oglądania zegarów.,
czekając na zakończenie wieczorów, które nigdy się nie kończą. Wystarczy!
W skrócie, przyszedłem.
do miejsc, z których uciekłem.
Widziałeś to wszystko.
fall to pieces, now it ' s so…