This Wild Life — Concrete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Concrete", wykonawca: This Wild Life.
Tekst piosenki
I’ve got feet like concrete, and a head like lead
God I feel so heavy, I give up and head home
I just want to be left alone
Woah,
I treated you with honesty honestly, you promised me, promised me Woah,
You said that you were sorry you’re far away, you’d always come back for me You’re break, breaking your word, I don’t care what you’ve heard
Cause you’ve fucked up, yeah you fucked up Yeah, I thought we’d live off love but it was not enough, not enough
And I just need a day, to shed this dead weight, and to get my head straight
I just want to let go, I just want to be left alone
Woah,
I treated you with honesty honestly, you promised me, promised me Woah,
You said that you were sorry you’re far away, you’d always come back for me You’re break, breaking your word, I don’t care what you’ve heard
Cause you’ve fucked up, yeah you fucked up Yeah, I thought we’d live off love but it was not enough, not enough
It was not enough, it was never enough
Yeah, thought we’d live off love but it was not enough, not enough
Woah,
I treated you with honesty honestly, you promised me, promised me Woah,
You said that you were sorry you’re far away, you’d always come back for me You’re break, breaking your word, I don’t care what you’ve heard
Cause you’ve fucked up, yeah you fucked up Yeah, I thought we’d live off love but it was not enough, not enough
Woah,
I treated you with honesty honestly, you promised me, promised me Woah,
You said that you were sorry you’re far away, you’d always come back for me You’re break, breaking your word, I don’t care what you’ve heard
Cause you’ve fucked up, yeah you fucked up Yeah, I thought we’d live off love but it was not enough, not enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam stopy jak beton, a głowę jak ołów.
Boże, czuję się tak ciężki, poddaję się i wracam do domu.
Chcę zostać sama.
Woah,
Traktowałem Cię uczciwie, obiecałeś mi, obiecałeś mi Woah,
Powiedziałeś, że jest ci przykro, że jesteś daleko, zawsze po mnie wracałeś jesteś złamany, złamałeś słowo, nie obchodzi mnie co słyszałeś
Bo spierdoliłeś, tak spierdoliłeś tak, myślałem, że będziemy żyć z miłości ale to nie wystarczyło, nie dość
Potrzebuję dnia, żeby zrzucić ten ciężar i wyprostować myśli.
Chcę tylko odpuścić, chcę zostać sam.
Woah,
Traktowałem Cię uczciwie, obiecałeś mi, obiecałeś mi Woah,
Powiedziałeś, że jest ci przykro, że jesteś daleko, zawsze po mnie wracałeś jesteś złamany, złamałeś słowo, nie obchodzi mnie co słyszałeś
Bo spierdoliłeś, tak spierdoliłeś tak, myślałem, że będziemy żyć z miłości ale to nie wystarczyło, nie dość
To nie wystarczyło, to nigdy nie wystarczyło
Tak, myślałem, że będziemy żyć z miłości ale to nie wystarczyło, nie wystarczyło
Woah,
Traktowałem Cię uczciwie, obiecałeś mi, obiecałeś mi Woah,
Powiedziałeś, że jest ci przykro, że jesteś daleko, zawsze po mnie wracałeś jesteś złamany, złamałeś słowo, nie obchodzi mnie co słyszałeś
Bo spierdoliłeś, tak spierdoliłeś tak, myślałem, że będziemy żyć z miłości ale to nie wystarczyło, nie dość
Woah,
Traktowałem Cię uczciwie, obiecałeś mi, obiecałeś mi Woah,
Powiedziałeś, że jest ci przykro, że jesteś daleko, zawsze po mnie wracałeś jesteś złamany, złamałeś słowo, nie obchodzi mnie co słyszałeś
Bo spierdoliłeś, tak spierdoliłeś tak, myślałem, że będziemy żyć z miłości ale to nie wystarczyło, nie dość