Thom Yorke — Skip Divided tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skip Divided", wykonawca: Thom Yorke.
Tekst piosenki
I’m in a skip divided malfunction
I flap around and dive bomb
Frantically around your light
Enveloped in a sad distraction
I got your voice repeating endlessly
Could you guide me in?
Could you smother me?
I swoop around your head
But I never hit
I’m blinded by your daylight
Electric veins pass through me I thought there was this big connection
I only got my name I only got the situation
I just need a number and location
Without appropriate papers or permissions
I’m known to bite in tight situations
And I head into your french windows
I thought there was a big connection
I only got my name I only got my situation
I just need my number and location
And my mum keeps telling me Hey hey hey hey hey hey
The devil may
Hey hey hey hey hey hey
You are a fool
For sticking round
Yeah you are a fool
For sticking round
I tried every trick in the book
I tried to look and knew
Every trick in the book
But how come I look?
No more common dress or elliptical caress
Don’t look into your eyes cause I’m desperately in love
In love
When you walk in the room everything disappears
When you walk in the room it’s a terrible mess
When you walk in the room I start to melt
When you walk in the room I follow you round
Like a dog, I’m a dog, I’m a dog, I’m a lapdog
I’m your lapdog, yeah
I just got a number and location
I just need my number and location
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I flap around and dive bomb
Szaleńczo wokół twojego światła
/ Align = "left" /
I got your voice repeating Endless
Możesz mnie wprowadzić?
Udusisz mnie?
Zawracam Ci głowę
Ale nigdy nie Uderzyłem
Jestem zaślepiony Twoim światłem dziennym.
Żyły elektryczne przechodzą przez mnie.
I only got my name I only got the situation
Potrzebuję tylko numer i lokalizację.
Bez odpowiednich dokumentów i uprawnień
Jestem znany z gryzienia w trudnych sytuacjach.
I wpadam do Twoich francuskich okien.
Myślałem, że jest duży związek.
I only got my name I only got my situation
Potrzebuję tylko mój numer i lokalizację.
A moja mama ciągle mi powtarza Hey hey hey hey hey
The devil may
Hey hey hey hey hey hey
Jesteś głupcem.
W rundzie zasadniczej
Jesteś głupcem.
W rundzie zasadniczej
Próbowałem każdej sztuczki z książki.
Próbowałem szukać i wiedziałem.
Every trick in the book
Ale dlaczego patrzę?
No more common dress or eliptyczne pieszczoty
Nie patrz w oczy, bo jestem rozpaczliwie zakochany.
In love
Kiedy wchodzisz do pokoju, wszystko znika.
Kiedy wchodzisz do pokoju, to straszny bałagan.
Kiedy wchodzisz do pokoju zaczynam się topić
Kiedy wchodzisz do pokoju, chodzę za tobą.
Jak pies, jestem psem, jestem psem, jestem pieskiem
Jestem twoim pieskiem.
Mam tylko numer i lokalizację.
Potrzebuję tylko mój numer i lokalizację.