Thomas A. Dorsey — The Lord Will Make A Way Somehow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lord Will Make A Way Somehow", wykonawca: Thomas A. Dorsey.
Tekst piosenki
I am tired and weary, but I must toil on
Till the Lord comes to call me away
Where the morning is bright and the Lamb is the light
And the night is as fair as the day
There’ll be peace in the valley for me someway
There’ll be peace in the valley for me
I pray no more sorrow and sadness or trouble will be
There’ll be peace in the valley for me
There the flow’rs will be blooming
The grass will be green
And the skies will be clear and serene
The sun ever shines, giving one endless beam
And no clouds there will ever be seen
There the bear will be gentle, the wolf will be tame
And the lion will lay down by the lamb
The host from the wild will be lead by a Child
I’ll be changed from the creature I am
No headaches or heartaches or misunderstands
No confusion or troubles won’t be
No frowns to defile, just a big endless smile
There’ll be peace and contentment for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zmęczony i zmęczony, ale muszę harować
Dopóki pan mnie nie zawoła
Gdzie poranek jest jasny, a Baranek jest światłem
A noc jest tak piękna jak dzień
W dolinie zapanuje dla mnie pokój.
Będzie dla mnie pokój w dolinie
Modlę się, by więcej smutku i smutku nie było
Będzie dla mnie pokój w dolinie
# Tam zakwitną strumienie #
Trawa będzie zielona
A niebo będzie czyste i pogodne
Słońce zawsze świeci, dając jeden nieskończony promień
I nigdy nie będzie widać chmur
Tam niedźwiedź będzie łagodny, wilk będzie oswojony.
A lew położy się u baranka
Gospodarz z dziczy będzie prowadzony przez dziecko.
Zmienię się od stworzenia, którym jestem.
Żadnych bólów głowy, bólów serca czy nieporozumień.
Nie będzie zamieszania ani kłopotów.
Bez zmarszczek, tylko wielki, niekończący się uśmiech.
Będzie dla mnie spokój i zadowolenie.