Thomas Anders — Is It My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is It My Love", wykonawca: Thomas Anders.
Tekst piosenki
Every night he comes to you, stepping through your dreams
I long to be there in his place
In the dark I watch you smile as you lie asleep
I wish that I could see his face
Should I wake you now
Call your name out loud
Tell me the name of love
'Cause I’ve got to know, who’s the one you’re dreaming of
Is it my love that takes you through the night?
Is it my love that sets your heart alight?
Do you see me each time you close your eyes?
Is it my love in the dreamlands of your mind?
(Dreamlands of your mind)
Is it my love?
Where the deep desire trees tremble in the mist
He’ll keep you captured 'till the dawn
In his cloak of mystery wrapped around you tight
His arms are keeping you so warm
Should I wake you now
Call your name out loud
How can I go on like this
'Cause I’ve got to know, who’s the one you sleep to kiss
Tell me the name of love
'Cause I’ve got to know, who’s the one you’re dreaming of
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy przychodzi do ciebie, przechodząc przez twoje sny
Tęsknię za nim.
W ciemności patrzę, jak się uśmiechasz, gdy śpisz.
Chciałbym zobaczyć jego twarz.
Powinienem cię obudzić.
Call your name out loud
Tell me the name of love
'Cause I' ve got to know, who 's the one you' re dreaming of
Czy to moja miłość zabiera cię przez noc?
Czy to moja miłość rozpala twoje serce?
Widzisz mnie za każdym razem, gdy zamykasz oczy?
Czy to moja miłość w krainie snów twojego umysłu?
(Dreamlands of your mind)
Czy to moja miłość?
Gdzie Głębokie pożądanie drzewa drżą we mgle
Będzie Cię trzymał w niewoli aż do świtu.
W jego pelerynie tajemnicy owiniętej wokół ciebie mocno
Jego ramiona tak cię rozgrzewają.
Powinienem cię obudzić.
Call your name out loud
Jak mogę tak dalej żyć?
'Cause I' ve got to know, who ' s the one you sleep to kiss
Tell me the name of love
'Cause I' ve got to know, who 's the one you' re dreaming of