Thomas' Apartment — Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believe", wykonawca: Thomas' Apartment.
Tekst piosenki
Verse 1:
Sleep in the new town
With your ghost besides me
But you’re not around
And in, gets harder to breathe
When these photos remind me
Of what used to be
Pre-chorus:
Someday we’ll rise up from this place
If we don’t make the same mistake
Chorus:
All this time
I held onto what’s mine
But you were lost outside
And the distance in your eyes tell me you weren’t
Before but now you’re free
Now you’re free
Verse 2:
How does such a young girl
Hold on her shoulders the weight of the world
And free nothing is free
And I ask for forgiveness
But would you forgive me
Pre-chorus:
But someday we’ll rise up from this place
Pray we don’t make the same mistake
Chorus:
All this time
I held onto what’s mine
But you were lost outside
And the distance in your eyes tell me you weren’t
Before but now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday, someday)
Chorus:
All this time
I held onto what’s mine
But you were lost outside
And the distance in your eyes tells me what’s wrong
Inside and we held on all this time to what we’ve lost outside and the Distance
fades away to when we were before and now we’re free
Now we’re free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset 1:
Sleep in the new town
With your ghost beside me
Ale nie ma cię w pobliżu.
And in, gets harder to breathe
Kiedy te zdjęcia przypominają mi
"Of what used to be"
Pre-chorus:
Pewnego dnia powstaniemy z tego miejsca
Jeśli nie popełnimy tego samego błędu
Refren:
/ Align = "left" /
I hold on what ' s mine
Ale zgubiłeś się na zewnątrz.
A odległość w twoich oczach mówi mi, że nie byłeś
Wcześniej, ale teraz jesteś wolny.
Now you ' re free
Werset 2:
Jak taka młoda dziewczyna
Hold on her shoulders the weight of the world
And free nothing is free
I proszę o wybaczenie
Ale czy wybaczysz mi
Pre-chorus:
Ale pewnego dnia powstaniemy z tego miejsca
Módlmy się, żebyśmy nie popełnili tego samego błędu.
Refren:
/ Align = "left" /
I hold on what ' s mine
Ale zgubiłeś się na zewnątrz.
A odległość w twoich oczach mówi mi, że nie byłeś
Wcześniej, ale teraz jesteś wolny.
(Pewnego dnia powstaniesz z tego miejsca, jeśli nie popełnimy tego samego błędu)
Now you ' re free
(Pewnego dnia powstaniesz z tego miejsca, jeśli nie popełnimy tego samego błędu)
Now you ' re free
(Pewnego dnia powstaniesz z tego miejsca, jeśli nie popełnimy tego samego błędu)
Now you ' re free
(Pewnego dnia powstaniesz z tego miejsca, jeśli nie popełnimy tego samego błędu)
Now you ' re free
(Pewnego dnia powstaniesz z tego miejsca, jeśli nie popełnimy tego samego błędu)
Now you ' re free
(Someday, someday)
Refren:
/ Align = "left" /
I hold on what ' s mine
Ale zgubiłeś się na zewnątrz.
A odległość w twoich oczach mówi mi co jest nie tak
W środku i trzymaliśmy się tego, co straciliśmy na zewnątrz i na odległość.
zanika do czasów, kiedy byliśmy wcześniej, a teraz jesteśmy wolni.
Teraz jesteśmy wolni.