Thomas B — Iceberg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iceberg", wykonawca: Thomas B.
Tekst piosenki
Sous nos colères
Sous nos soupirs
Cacher tout ce que l’on espère
Sous la javel
Sous le tapis
Cacher tout ce que l’on regrette
Sous le présent
Ou l’avenir
Cacher ce temps qui nous blesse
Et sous les masques
De nos rires
La tristesse
Sous la couleur
De tes habits
Tu sais qu’il est déjà trop tard
Sous la douleur
De tes récits
Cacher le blanc, cacher le noir
Sous ton regard
Cacher l’amour
Mais t’as peur de c’que t’y laisse
Ami le soir
Ennemi le jour
Je m’y blesse
Iceberg
Iceberg
Sous le béton de villes fragiles
Pas question de vies faciles
Iceberg…
Es-tu la tangente
Le milieu
Ou la surface?
Es-tu la vengeance
Des Dieux
Carapace
Es-tu le blé
Qui repart
Ou le désastre
Qui es-tu vraiment
Sous l’océan de ton masque?
Sous ton écorce
Sous tes étoffes
Qu’y a-t-il?
Un contretemps
Un coffre-fort
Une presque'île
Sous ton regard
Sous ta banquise
C’est le chaos
Combien de marins
Sont-ils morts
Sous ta peau?
Iceberg
Iceberg
Sous le béton de villes fragiles
Pas question de vies faciles
Iceberg
(Merci à Lucas pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod naszym gniewem
Pod nasze westchnienia
Ukryj wszystko, na co mamy nadzieję
Pod wybielaczem
Pod dywan
Ukryj wszystko, czego żałujesz
Pod teraźniejszością
Lub przyszłość
Ukryj ten czas, który nas boli
I pod maskami
Od naszego śmiechu
Smutek
Pod kolor
Z twoich ubrań
Wiesz, że jest już za późno.
Ból
Z twoich opowiadań
Ukryj biały, Ukryj czarny
Pod twoim spojrzeniem
Ukryj miłość
Ale boisz się, że odpuścisz.
Przyjaciel wieczorem
Wróg dzień
To boli.
Góra lodowa
Góra lodowa
Pod betonem kruchych miast
Nie ma mowy o łatwym życiu.
Góra lodowa…
Jesteś styczna
Podziemia
Czy powierzchnia?
Jesteś zemstą.
bożek
Pancerz
Jesteś pszenicą
Kto odchodzi
Lub katastrofa
Kim naprawdę jesteś
Pod oceanem Twojej maski?
Pod Twoją korą
Pod twoimi tkaninami
Co to jest?
Opóźnienie
Kasa ogniotrwała
Prawie Wyspa
Pod twoim spojrzeniem
Pod twoim lodem
To Chaos
Ilu marynarzy
Czy umarli
Pod twoją skórą?
Góra lodowa
Góra lodowa
Pod betonem kruchych miast
Nie ma mowy o łatwym życiu.
Góra lodowa
(Dzięki Lucasowi za te słowa)