Thomas B — Tout se mélange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout se mélange", wykonawca: Thomas B.
Tekst piosenki
Tout se mélange,
Nos cris, nos silences
Nos pardons, nos vengeances
Tout se mélange
Tout s’efface,
Aucun amour
Ne laisse aucune trace
Tout s’efface
Les corps, les astres
Et les pensées dans le vent,
Les morts et les vivants
Nos lignes d’attaque
Et nos lignes de défense
Nos souvenirs d’enfance
Tout se mélange,
Nos lundis, nos dimanches
Le banal et l'étrange
Tout se mélange
Les âmes, les corps
Habillés par le temps,
La foule et toi dedans
Nos cris, nos silences
nos pardons, nos vengeances
Nos souvenirs d’enfance
Les corps, les astres
Et les pensées dans le vent
Les morts et les vivants
Nos lignes d’attaque
Et nos lignes de défense
Nos souvenirs d’enfance
Tout se mélange,
Mes souvenirs
Et la poussière
Tout se mélange
Rien ne change…
(Merci à Lucas pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest mieszane,
Nasze krzyki, nasze milczenie
Nasze przebaczenia, nasze zemsty
Wszystko jest mieszane
Wszystko znika,
No love
Nie pozostawia śladów
Wszystko znika
Ciała, Gwiazdy
I myśli na wietrze,
Martwe i żywe
Nasze linie ataku
I nasze linie obronne
Nasze wspomnienia z dzieciństwa
Wszystko jest mieszane,
Nasze poniedziałki, nasze niedziele
Banalne i dziwne
Wszystko jest mieszane
Dusze, ciała
Ubrany na pogodę,
Tłum i ty w środku
Nasze krzyki, nasze milczenie
nasze przebaczenia, nasze zemsty
Nasze wspomnienia z dzieciństwa
Ciała, Gwiazdy
I myśli na wietrze
Martwe i żywe
Nasze linie ataku
I nasze linie obronne
Nasze wspomnienia z dzieciństwa
Wszystko jest mieszane,
Moje wspomnienia
I kurz
Wszystko jest mieszane
Nic się nie zmienia…
(Dzięki Lucasowi za te słowa)