Thomas Buttenschøn — Fantastiske Mandag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fantastiske Mandag", wykonawca: Thomas Buttenschøn.
Tekst piosenki
Jeg går hjemad
14:30, ja jeg er fri som en fugl
Jeg går forbi en lille landsby skole
Og børnene leger sødt der hvor sneen før var gul
Men jeg, og 3,4
Sir' ingenting næ, jeg går vid’re
Ser et kæreste par
Hører hvordan de kvidrer som to forelskede gråspurve
Det er på en kold dag, det er på en vinterdag
For det er min dag godt nok en kold dag
Og asfalten er tørkold det er mandag
Ja det er min dag godt nok en vinterdag
Og vintersolen kigger frem på denne helt fantastiske mandag
Fantastiske mandag
Og traver vid’re langs med vejen
Hopper over stregerne du kender måske legen
Jeg vil danse gennem tilværelsen
Og nyde jeg har glemt, nyde jeg har glemt dem
Der kastede flere sten på min grusvej
Og nyde de har glemt fordi selvfølgelig har de da glemt mig, ja
De har glemt mig, de har glemt mig
En gang til og en gang til
Det er min dag godt nok en kold dag
Og asfalten er tørkold det er mandag
Ja det er min dag godt nok en vinterdag
Og vintersolen kigger frem på denne helt fantasiske mandag
Fantastiske mandag
Og når jeg så kommer hjem sætter mig ned
Og glemmer hvem, hvad, hvor, hvorfor, hvordan, hvornår og Glemmer tid og sted
Og pludselig ja så slår det mig
Og jeg tager min telefon og sir'
Jeg stadig elsker dig
For det er min dag godt nok en kold dag
Og asfalten er tørkold det er mandag
Ja det er min dag, godt nok en vinterdag
Og vintersolen kigger frem på denne helt fantastiske og 3,4
Mandag, godt nok en kold dag
Og asfalten er tørkold det er mandag
Ja det er min dag godt nok en vinterdag
Og vintersolen kigger frem på denne helt fantasiske mandag
Fantasiske mandag
Fantastiske mandag og en.
Fantastiske mandag og mandag og mandag og mandag
Og mandag og mandag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę do domu.
o 14: 30, Tak, jestem wolny jak ptak.
Przechodzę obok małej wiejskiej szkoły, a dzieci bawią się słodko tam, gdzie śnieg był żółty, ale ja i 3.4 Sir, nic nie ma, będę patrzył, jak para dziewczyn słyszy ich ćwierkanie jak dwoje zakochanych wróbli, to zimny dzień, to Zimowy dzień, ponieważ dla mnie jest zimny dzień, a asfalt jest suchy, zimny poniedziałek.
Tak, cóż, to jest mój dzień, Zimowy dzień,
A zimowe słońce z niecierpliwością czeka na ten absolutnie niesamowity poniedziałek,
Niesamowity poniedziałek
I przecinających widok na drodze.
Może znasz grę.,
W której chcę tańczyć całe życie.
I cieszyć się, zapomniałem, cieszyć się, zapomniałem o nich,
Rzuciłem kilka kamieni na moją błotnistą drogę
I cieszę się, że zapomnieli, bo oczywiście zapomnieli o mnie, tak,
Zapomnieli o mnie, zapomnieli o mnie.
W kółko.
To mój dzień, zimny dzień,
A asfalt jest suchy, zimny, jest poniedziałek.
Tak, cóż, to jest mój dzień, Zimowy dzień, a zimowe słońce z niecierpliwością czeka na ten doskonale wyimaginowany poniedziałek, niesamowity poniedziałek, a kiedy wrócę do domu, usiądź i zapomnij, kto, co, gdzie, dlaczego, jak, kiedy i zapomnij o czasie i miejscu, a potem nagle mnie to zadziwi, a ja wezmę telefon i proszę pana, nadal cię kocham, ponieważ dla mnie jest zimny dzień, a asfalt jest suchy, jest poniedziałek, tak, to jest mój dzień, a.
Tak, to mój dzień, Zimowy dzień,
A zimowe słońce z niecierpliwością czeka na ten w pełni wyimaginowany poniedziałek,
Twórczy poniedziałek,
Wspaniałego poniedziałku i jednego.
Niesamowite poniedziałek i poniedziałek i poniedziałek i poniedziałek i poniedziałek i poniedziałek i poniedziałek i poniedziałek
I poniedziałek i poniedziałek