Thomas D — 15 Min of Fame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "15 Min of Fame", wykonawca: Thomas D.
Tekst piosenki
Sie haben dich gezogen aus millionen Idioten
und du führst beim voten, und du schürst die Quoten
und du spürst da oben is ein Platz für dich frei,
du bist dabei unter den letzten drei, die letzten zwei und jetz vorbei
die Lichter gehen aus, dann hörst deinen Namen im Finale und den Applaus,
die Kamera in die Totale, in die Werbung, und klar, gleich danach After-Show,
dann könnt ihr sehn wie’s war
die Medien heben dich mit jenen die es gern gucken bald in schwindeleregende
Höhen aller Sternschnuppen
und sie feiern dich wie nie, doch im Grunde feiern sie das Ende deiner gro�?
en Viertelstunde
You had your 15 Minutes of Fame — und du hast unverschämt gut ausgesehn
You had your 15 Minutes of Fame — doch sei nich zu bequem um zu verstehn
You had your 15 Minutes of Fame — Das war dein Tag ab da war klar,
du hattest eine Viertelstunde lang Zeit zu verstehn, irgendwann muss jeder gehn,
auf Wiedersehn!
Die Crew, deine Fans, alle lichten dich ab,
du und deine Band, alle dichten sich ab,
Festivals und Stadthallen buchen dich dann,
sind die Charts mal am fallen, alle rufen dich an,
denn deinen Manager dämmerts, sie überreden dich,
denk doch mal nach, ohne glamour überleben wir nich
sing lieber Lieder wie «Die Da» und haut das nich hin
wirb schnell mit AOL und schon biste wieder drin
und all die Medien erzählen welche Hobbies du hast
und die Mädchen hört man reden wo du shoppen warst
und alle Kritiker erbittern immer gegen dich,
ziehn in die Charts und übergeben sich
You had your 15 Minutes of Fame — und du hast unverschämt gut ausgesehn
You had your 15 Minutes of Fame — du warst nur zu bequem um zu verstehn
You had your 15 Minutes of Fame — Das war dein Tag, ab da war klar,
du hattest eine Viertelstunde lang Zeit zu verstehn, irgendwann muss jeder gehn,
auf Wiedersehn!
Diesem Hype zu vertrauen is ne miese Fallen
you’re goin' up and down, runder komm’n se alle
mal im Vertrau’n, du hast die Party deines Lebens gehabt,
doch wenn dir’s Ende zu hart is, dann hast n Fehler gemacht,
schmink’s dir ab, dein Tatoo ist nur aufgemalt,
deine Fresse wurd gefährlich oft ausgestrahlt,
hast vergessen dass sich ehrlichkeit ausbezahlt
und die Presse verstärkt es noch tausendmal,
doch kein Sorge, die ham morgen schon n neues Gesicht,
die Show geht weiter, nur ab heude leider ohne dich,
immerhin warst ein bisschen am Schweben,
für ne knappe Viertelstunde deines Lebens
You had your 15 Minutes of Fame — und du hast unverschämt gut ausgesehn
You had your 15 Minutes of Fame — du warst nur zu bequem um zu verstehn
You had your 15 Minutes of Fame — Das war dein Tag, ab da war klar,
du hattest eine Viertelstunde lang Zeit zu verstehn, irgendwann muss jeder gehn,
auf Wiedersehn!
You had your 15 Minutes of Fame — Alle Anrufe zähl'n, ab jetz' könn'n se wähl'n
You had your 10 Minutes of Fame — und gleich nach der Werbung, da werden wir
sehn
You had 5 Minutes of Fame — Letzte Frage, wieviel Tage hat die Zeit deines
Lebens
you got 1 Minute of Fame, denn irgendwann muss jeder gehn, auf Wiedersehn!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyciągnęli cię z milionów idiotów.
a Ty głosujesz i podsycasz kontyngenty.
i czujesz, że tam na górze jest miejsce dla Ciebie,
jesteś jednym z ostatnich trzech, ostatnich dwóch i teraz obok
światła gasną, a następnie usłyszysz swoje imię w finale i oklaski,
aparat jest w pełni, w reklamie, i jasne, zaraz po After-Show,
następnie można zobaczyć, jak to było
Media podnoszą cię z tymi, którzy lubią oglądać wkrótce w zawrotnym tempie
Wysokości wszystkich spadających gwiazd
i świętują Cię bardziej niż kiedykolwiek, ale w zasadzie świętują koniec twojej wielkiej miłości?
en kwadrans
You had your 15 Minutes of Fame - i wyglądałeś skandalicznie dobrze
You had your 15 Minutes of Fame-ale nie bądź zbyt wygodny, aby zrozumieć
You had your 15 Minutes of Fame — to był twój dzień od tego czasu było jasne,
miałaś kwadrans, żeby zrozumieć, że w pewnym momencie wszyscy powinni iść.,
do widzenia!
Załoga, twoi fani, wszyscy cię rozświetlili,
ty i twoja grupa, coraz mocniej.,
Festiwale i sale miejskie,
jeśli wykresy spadną, wszyscy zadzwonią do ciebie,
ponieważ twój menadżer się ściemnia, przekonują Cię.,
pomyśl, bez blasku nie przetrwamy
lepiej śpiewaj takie piosenki jak "oni tam są "" i nie rób tego
szybko skręć z AOL i już biste znowu w nim
a wszystkie media mówią, jakie masz hobby
a dziewczyny słyszą, jak mówisz, Gdzie poszedłeś na zakupy
i wszyscy krytycy zawsze zacięte przeciwko tobie,
puste miejsca na listach przebojów i oderwać
You had your 15 Minutes of Fame - i wyglądałeś skandalicznie dobrze
You had your 15 Minutes of Fame - byłeś zbyt wygodne, aby zrozumieć
You had your 15 Minutes of Fame-to był twój dzień, od tego czasu było jasne,
miałaś kwadrans, żeby zrozumieć, że w pewnym momencie wszyscy powinni iść.,
do widzenia!
Zaufanie to hype is ne kiepskie pułapki
you 're goin' up and down, Round come se wszystko
uwierz mi, miałaś imprezę w swoim życiu.,
ale jeśli koniec jest dla Ciebie zbyt ciężki, to jesteś w błędzie,
makijaż, twój tatuaż jest po prostu pomalowany,
twoje usta były niebezpiecznie często transmitowane,
zapomniałem, że uczciwość się opłaca
a prasa jeszcze tysiąc razy go wzmacnia,
ale nie martw się, Ham jutro już N Nowa Twarz,
show trwa, tylko z Hoyde, niestety bez ciebie,
w końcu trochę było na powierzchni,
za kwadrans twojego życia.
You had your 15 Minutes of Fame - i wyglądałeś skandalicznie dobrze
You had your 15 Minutes of Fame - byłeś zbyt wygodne, aby zrozumieć
You had your 15 Minutes of Fame-to był twój dzień, od tego czasu było jasne,
miałaś kwadrans, żeby zrozumieć, że w pewnym momencie wszyscy powinni iść.,
do widzenia!
You had your 15 Minutes of Fame - policz wszystkie połączenia, od teraz możesz wybrać se
You had your 10 Minutes of Fame - i zaraz po reklamie, ponieważ będziemy
widzieć
You had 5 Minutes of Fame-ostatnie pytanie, ile dni ma swój czas
Życie
you got 1 minuta sławy, bo w pewnym momencie wszyscy muszą iść, aby zobaczyć ponownie!