Thomas D — Lass los tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass los", wykonawca: Thomas D.
Tekst piosenki
Alles was du nicht hast
Ist das von dem du glaubst, dass du es verpasst
Thomas D
Und wenn du was nicht kriegst
Glaubst du, dass du es liebst
Thomas D
Von was dich bezwingt
Glaubst du, dass dirs was bringt
Thomas D
Und für was dich festhält
Bezahlst du nicht nur mit geld
Egal was dir angst macht, du gibst ihm die kraft dafür
Thomas D
Und bevor du mich anmachst, kehr erst vor deiner eigenen tür
Such nach sicherheiten
Doch auch wenn es dich verletzt
Alles was wir haben ist das jetzt
Und hier, in diesem moment ganz klar
Vereint sich alles, was bisher getrennt war
Und du siehst, du bist im paradies
Und hältst doch an der hölle fest
Für immer, wenn du jetzt nicht los lässt
Lass los — sei frei
Komm zu dir — sei dabei
Gib auf — werde groß
Gib alles — lass los
Werd dir im klaren, was du in all den jahren gelernt hast
Thomas D
Wenn auch nur, um zu erfahren, wie weit du dich von dir entfernt hast
Willst nicht allein sein und merkst, dass du ein schein wahrst
Weil du in wirklichkeit dein ganzes leben lang schon allein warst
Auf der suche nach sicherheit verlierst du deine freiheit
Und verschwendest deine zeit
Thomas D
Und dabei weißt du doch mit sicherheit
Dass nichts von dem was hier ist auch so bleibt
Thomas D
Es ist der moment, der die zeichen der zeit kennt
Und der verstand, der dich von ihm trennt
Du klammerst dich an immer mehr, es wird dir immer schneller kalt
Und was du festhältst, wird hinter dir zum hinterhalt
Und deine scheinsicherheit ist nur ein trick
Und immer nur flucht vor dem augenblick
Doch das unausgesprochene wort währt ewig
Lass los — sei frei
Komm zu dir — sei dabei
Gib auf — werde groß
Gib alles — lass los
Und auf deinen lebenswegen leb des lebens wegen…
Kein wort kommt an diesen ort…
Unausgesprochenes wort währt ewig…
Und auf deinen lebenswegen leb des lebens wegen…
Such nach sicherheiten
Doch auch wenn es dich verletzt
Alles was wir haben ist das jetzt
Und hier, in diesem moment ganz klar
Vereint sich alles, was bisher getrennt war
Und du siehst, du bist im paradies
Und hältst doch an der hölle fest
Für immer, wenn du jetzt nicht los lässt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, czego nie masz
To jest coś, co Twoim zdaniem przegapisz
Thomas D
Jeśli czegoś nie dostaniesz.
Czy wierzysz, że go kochasz
Thomas D
Od tego, co Cię pokonuje
Jak myślisz, co przyniesie ci coś
Thomas D
I za to, co cię powstrzymuje.
Nie płacisz tylko pieniędzmi
Bez względu na to, co cię przeraża, dajesz mu siłę, by to zrobić
Thomas D
I zanim mnie dotkniesz, najpierw zamiataj przed własnymi drzwiami.
Znalezienie zabezpieczenia
Ale nawet jeśli to cię skrzywdzi
Wszystko, co mamy, to teraz
A teraz, w tym momencie jest całkiem jasne
Łączy wszystko, co do tej pory zostało podzielone
I widzisz, że jesteś w raju
I trzymaj się piekła
Na zawsze, jeśli nie puścisz teraz
Puść - Bądź wolny
Przyjdź do siebie-bądź
Poddaj się - Bądź duży
Oddaj wszystko-puść
Uświadom sobie, czego nauczyłeś się przez te wszystkie lata
Thomas D
Przynajmniej po to, aby dowiedzieć się, jak daleko jesteś od siebie
Nie chcesz być samotny i zdajesz sobie sprawę, że postrzegasz rachunek
Ponieważ w rzeczywistości byłeś sam przez całe życie
W poszukiwaniu bezpieczeństwa tracisz wolność
I marnuj swój czas
Thomas D
I na pewno wiesz.
Że nic z tego, co tu jest, nie zostaje.
Thomas D
Jest to moment, który zna Znaki czasu
I umysł, który oddziela cię od niego
Trzymasz się coraz więcej, robi się zimno coraz szybciej
A to, co trzymasz, staje się zasadzką dla Ciebie
A twoje pozorne bezpieczeństwo to tylko sztuczka
I zawsze tylko ucieczka od chwili
Ale niewypowiedziane słowo jest wieczne
Puść - Bądź wolny
Przyjdź do siebie-bądź
Poddaj się - Bądź duży
Oddaj wszystko-puść
I na Twoich ścieżkach życia żyj życiem dla dobra…
Żadne słowo nie dociera do tego miejsca…
Niewypowiedziane słowo jest wieczne…
I na Twoich ścieżkach życia żyj życiem dla dobra…
Znalezienie zabezpieczenia
Ale nawet jeśli to cię skrzywdzi
Wszystko, co mamy, to teraz
A teraz, w tym momencie jest całkiem jasne
Łączy wszystko, co do tej pory zostało podzielone
I widzisz, że jesteś w raju
I trzymaj się piekła
Na zawsze, jeśli nie puścisz teraz