Thomas D — Rückenwind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rückenwind", wykonawca: Thomas D.
Tekst piosenki
Siehst du den horizont?
Direkt überm boden fängt der himmel an Und wär ich dort dann würd ich wetten
Dass ich ihn erreichen kann
Doch hier hat es den anschein bin ich dafür zu klein
Also hau ich ab mit sack und pack und pack ein paar
Meiner sieben sachen die ich hab und da wird mir klar
Es fehlt immer ein stück doch ich mach mir nichts draus
Setz den wagen zurück und bin raus
Fahr gerade über land es wird gerade mal hell
Spüre freiheit in mir denk das ging aber schnell
Bleibe besser im hier denn es gibt kein zurück
Und alles was ich brauch ist mein auto und glück
Ist die anlage an dann geht der sound ab Und ich rauch die zigarette die ich dafür gebaut hab
Und schaut ab und zu mal einer dumm dann nehm ich’s im nicht
Krumm denn thomas d haut ab und ich weißich komm rum
Und ihr schaut ab und zu mal besser eure strasse lang
Denn irgendwann komm ich an und dann hoff’ich ihr wisst
Was geht und dass ihr mich versteht und macht was draus
Denn eh ihr’s euch verseht bin ich wieder raus
Ich packe meine sachen und bin raus mein kind
Thomas d ist auf der reise und hat rückenwind
Ich sag es euch auf diese weise alle die am suchen sind
Sind mit mir auf der reise haben rückenwind
Und wir fahr’n auch über wasser wenn dort brücken sind
Hey der typ hat 'ne meise aber rückenwind
Wir betreten neue wege die wir noch nicht hatten
Ich nehm euch mit 'n stück in meinem windschatten
Und doch genießich die zeit die ich daheim vertreib
Denn zum zeitvertreib führt der weg meiner freunde zu mir her
Meine wohnung ist nie leer
Und es könnten noch viel mehr parties abgehn wovon wir absehn
Wenn auch die freunde bei mir aus und ein gehn und abdrehn
Ist es egal wieviel aufsehen wir erregen
Weil wir doch noch mehr bewegen
Bewegen wir uns auf anderen ebenen
Und bringen mehr bewegungen zu anderen noch lebenden
Und fällt dem regen ein er wollt mein wagen ja noch waschen
Hab ich euch in meinem herzen und musik in den taschen
Und mit so 'ner einstellung werd ich alles überleben
Sagte ich nicht irgendwann mal es wird regen geben
Es gibt nicht nur sonnenschein doch ich lass die sonne rein
Yeah der meister ist im haus und läßt die sonne raus
Denn seh ich die strassen die wolken gehört die welt mir
Ich hab nur unsinn im sinn und ich hab dich im visier
Ich packe meine sachen und bin raus mein kind
Thomas d ist auf der reise und hat rückenwind
Ich sag es euch auf diese weise alle die am suchen sind
Sind mit mir auf der reise haben rückenwind
Und wir fahr’n auch über wasser wenn dort brücken sind
Hey der typ hat 'ne meise aber rückenwind
Wir betreten neue wege die wir noch nicht hatten
Ich nehm euch mit 'n stück in meinem windschatten
Und irgendwann komm ich dann in 'nem wohnmobil an Bin somit ständig am reisen immer am ziel und kann
Euch am besten beweisen alle brauchen visionen
Ich hab die ich steh vor euerm haus und ihr laßt mich drin wohnen
Und wir fahrn gemeinsam ab weil jeder selbst steuert
Dann geb ich euch meine meine kraft weil ihr mich anfeuert
Doch wenn ihr beteuert mich zu verstehn dann lasst mich gehn
Und wir werden uns wiedersehn
Ich laßnur zurück was keiner braucht
Laßt die mich unten hält obwohl sie selbst nicht taucht
Denn ich brauch freie sicht ich weißich leb umsichtig
Mir ist nicht viel wichtig nur eins folg mir nicht ich
Bitt dich nicht mit mir zu gehen weißdas eine
Reisen ist gesund ich hau ab und zieh leine
Und ihr seht mich als punkt am horizont verschwinden
Um ein stück weiter hinten mich selbst zu finden
Ich packe meine sachen und bin raus mein kind
Thomas d ist auf der reise und hat rückenwind
Ich sag es euch auf diese weise alle die am suchen sind
Sind mit mir auf der reise haben rückenwind
Und wir fahr’n auch über wasser wenn dort brücken sind
Hey der typ hat 'ne meise aber rückenwind
Wir betreten neue wege die wir noch nicht hatten
Ich nehm euch mit 'n stück in meinem windschatten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz horyzont?
Tuż nad ziemią zaczyna się niebo i gdybym tam był, założę się
Co mogę do niego dotrzeć
Ale tutaj wydaje mi się, że jestem na to za mały
Więc wychodzę z torbą i torbą i pakuję kilka
Moje siedem rzeczy, które mam i Rozumiem
Zawsze brakuje części, ale nic z tego nie robię
Oddaj samochód i wyjdź.
Jedź prosto na lądzie to po prostu staje się jasne
Poczuj wolność we mnie pomyśl, że to się stało, ale szybko
Zostań tu lepiej, ponieważ nie ma powrotu
I wszystko, czego potrzebuję, to mój samochód i szczęście
Jeśli system jest włączony, dźwięk się wyłącza i Palę papierosa, który do tego zbudowałem
I od czasu do czasu wygląda głupio, to nie wezmę tego
Krzywe, ponieważ Thomas D odchodzi i Wiem, że idę
I od czasu do czasu lepiej patrzysz na swoją ulicę
Ponieważ w pewnym momencie przyjadę, a potem mam nadzieję, że wiesz
Co się dzieje i że mnie rozumiesz i robisz coś z tego
Bo kiedy to zrobisz, znowu wyjdę
Pakuję swoje rzeczy i wychodzę moje dziecko
Thomas d jest w drodze i ma tylny wiatr
Mówię ci w ten sposób każdy, kto szuka
Ze mną w podróży jest wiatr tylny
I my też pływamy po wodzie, jeśli są tam mosty
Hej, facet ma sikorkę, ale wiatr się cofa
Wkraczamy w nowe ścieżki, których jeszcze nie mieliśmy
Zabiorę cię ze sobą do mojego cienia wiatru
A jednak cieszę się czasem, który wyrzucam z domu
Dla rozrywki droga moich przyjaciół prowadzi do mnie
Moje mieszkanie nigdy nie jest puste.
I może być o wiele więcej imprez, na które liczymy
Jeśli mam przyjaciół, chodzenie i skręcanie
Nie ma znaczenia, ile hałasu podniecamy
Ponieważ poruszamy się jeszcze bardziej
Przejdźmy do innych poziomów
I przynieść więcej ruchów innym jeszcze żywym
Pada deszcz. chce umyć mój samochód.
Mam cię w moim sercu i muzykę w kieszeniach
I z takim nastawieniem przetrwam wszystko
Nie powiedziałem, że kiedyś będzie padać
Jest nie tylko słońce, ale wpuszczam słońce
Tak, mistrz jest w domu i uwalnia słońce
Bo widzę drogi chmury świat należy do mnie
Mam na myśli tylko bzdury i celuję w ciebie.
Pakuję swoje rzeczy i wychodzę moje dziecko
Thomas d jest w drodze i ma tylny wiatr
Mówię ci w ten sposób każdy, kto szuka
Ze mną w podróży jest wiatr tylny
I my też pływamy po wodzie, jeśli są tam mosty
Hej, facet ma sikorkę, ale wiatr się cofa
Wkraczamy w nowe ścieżki, których jeszcze nie mieliśmy
Zabiorę cię ze sobą do mojego cienia wiatru
I w pewnym momencie przybywam do RV, więc ciągle podróżuję zawsze w miejscu docelowym i mogę
Udowodnić Ci najlepsze wszystkie niezbędne wizje
Mam stoję przed Twoim domem, a Ty pozwalasz mi w nim mieszkać
I wyjeżdżamy razem, bo wszyscy się kontrolują.
Wtedy dam ci moją moc, ponieważ mnie dopingujesz
Ale jeśli błagasz mnie o zrozumienie, pozwól mi odejść.
I jeszcze się zobaczymy.
Zostawiam tylko to, czego nikt nie potrzebuje.
Niech trzyma mnie na dole, chociaż sama nie nurkuje
Ponieważ potrzebuję wolnego wzroku, wiem, że żyję ostrożnie
Tylko jedna rzecz nie jest dla mnie ważna, Nie podążam za mną
Nie proś się iść ze mną wie, że jeden
Podróż jest świetna wychodzę i ciągnę smycz
I widzisz, jak kropka na horyzoncie znika
Aby znaleźć trochę dalej siebie
Pakuję swoje rzeczy i wychodzę moje dziecko
Thomas d jest w drodze i ma tylny wiatr
Mówię ci w ten sposób każdy, kto szuka
Ze mną w podróży jest wiatr tylny
I my też pływamy po wodzie, jeśli są tam mosty
Hej, facet ma sikorkę, ale wiatr się cofa
Wkraczamy w nowe ścieżki, których jeszcze nie mieliśmy
Zabiorę cię ze sobą do mojego cienia wiatru