Thomas D — Rennen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rennen", wykonawca: Thomas D.
Tekst piosenki
Du bist am rennen gegen jede Konkurrenz
Denn: wenn die nur pennen, bist du immer schon am rennen
Denn: du bist am rennen immer gegen die Zeit
Ist klar, wie wenig dir bleibt
Du hast dein Leben, es reicht
Du bist am rennen und du denkst dir «wie weit noch?»
«Die Zeit ist Geld», das war schon immer dein Leitspruch
Weit gefehlt, denn du sitzt in 'nem Zeitloch, die anderen wollen nicht rennen
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Du bist am rennen, immer wieder kommen Grenzen
Sie kommen in Wellen, aber niemand kann dich bremsen
Du bist am rennen, immer gegen den Strich
Egal wie wenig da ist, so ist das leben für dich
Du bist am rennen, alles andere läuft — toll!
Bis sie erkennen, du willst nie deinen Hals voll
Da musst du rennen — sind sie dir hinterher?
Lauf noch ein bisschen schneller, vielleicht ist da noch wer
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Du bist am rennen, doch das Gehen es greift um
Die anderen geben immer weniger Leistung
Sie stehen in Schlangen oder gehen im Kreis rum
Du kannst verrecken oder rennen
Du bist am rennen, und es kommen dir bedenken
Du musst die Strecke kennen und du musst lenken
Die Zigarettenlänge kannst du dir schenken
Leg dich in Ketten oder renn!
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Doch du kommst nicht an
Du bist am rennen, immer gegen die Schwerkraft
Du bist am rennen, immer gegen noch mehr Macht
Du bist am rennen, gegen jedes Gesetz
Das deine Regel verletzt, dein freies Leben im jetzt
Du bist am rennen, denn das Ende es ist nah
Du musst erkennen, es war schon immer sichtbar
Und hast du irgendwann die Spitze erklommen, rennst du dann davon…
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Doch du kommst nicht an
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Doch du kommst nicht an
Du bist am rennen und die anderen gehen schon
Du bist am gehen und die anderen stehen schon
Du kannst sie sehen, du gehst ihnen entgegen
Und rennst um dein Leben…
Du bist am rennen und du stößt auf Verständnis
Und manche nennen es die größte Erkenntnis
Du warst am rennen, jetzt kommst du an
Und da weißt du, dass du echt gut rennen kannst…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ścigasz się z dowolnymi konkurentami
Ponieważ: jeśli są po prostu Penny, zawsze jesteś już w wyścigu
Ponieważ: zawsze ścigasz się z czasem
Rozumiem, jak mało ci zostało.
Masz swoje życie, wystarczy.
Biegasz i myślisz: "jak daleko jeszcze?»
"Czas to pieniądz", zawsze był twoim przewodnikiem
Daleko, bo siedzisz w dziurze czasu, inni nie chcą uciec
Jesteś w wyścigu…
Jesteś w wyścigu…
Jesteś w wyścigu, znowu i znowu przychodzą granice
Przychodzą w falach, ale nikt nie może cię spowolnić
Jesteś w wyścigu, zawsze przeciwko linii
Bez względu na to, jak mało tam jest, życie jest dla Ciebie
Jesteś w wyścigu, Wszystko inne działa-świetnie!
Dopóki nie uświadomisz sobie, że nigdy nie chcesz, aby Twoja szyja była pełna
To Ty musisz biec, oni cię ścigają?
Biegnij jeszcze trochę szybciej, może jest ktoś inny
Jesteś w wyścigu…
Jesteś w wyścigu…
Jesteś w wyścigu, ale chodzenie go chwyta
Inni dają coraz mniej mocy
Stoją w kolejkach lub chodzą w kółko
Możesz się wystraszyć lub uciec
Jesteś w wyścigu i masz problemy
Musisz znać trasę i musisz kierować
Długość papierosa możesz dać sobie
Zapnij się w łańcuchy lub uciekaj!
Jesteś w wyścigu…
Jesteś w wyścigu…
Jesteś w wyścigu…
Jesteś w wyścigu…
Ale nie przyjedziesz.
Jesteś w wyścigu, zawsze przeciwko grawitacji
Jesteś w wyścigu, zawsze przeciwko jeszcze większej mocy
Jesteś w wyścigu, przeciwko wszelkiemu prawu
To narusza Twoją zasadę, Twoje wolne życie jest teraz
Jesteś w wyścigu, ponieważ koniec jest bliski
Musisz przyznać, że zawsze było to widoczne
A jeśli w pewnym momencie wspiąłeś się na szczyt, uciekasz od niego…
Jesteś w wyścigu…
Jesteś w wyścigu…
Jesteś w wyścigu…
Jesteś w wyścigu…
Ale nie przyjedziesz.
Jesteś w wyścigu…
Jesteś w wyścigu…
Jesteś w wyścigu…
Jesteś w wyścigu…
Ale nie przyjedziesz.
Jesteś w wyścigu, a reszta już nadchodzi
Ty idziesz, a reszta już stoi.
Możesz je zobaczyć, idziesz na ich spotkanie
I biegnij po swoje życie…
Jesteś w wyścigu i masz do czynienia ze zrozumieniem
A niektórzy nazywają to największą wiedzą
Byłeś na wyścigu, teraz przybywasz
I tam wiesz, że możesz biegać bardzo dobrze…