Thomas Dekker — Psyanotic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psyanotic", wykonawca: Thomas Dekker.
Tekst piosenki
You wanted to know who and what I am?
I’m a killer
You can write about it in Midnight Magazine
or The National Enquirer
It’s gonna be the new sensation
'Cause I was told to go to new york
Become an independent person
And my prince would come
And he would be an agent
And I would wait til thirty
Til forty
Til fifty
And I was told that to be special
One has to be fashionable
And to be fashionable
Is to be androgynous
And I am androgynous no less than David Bowie himself!
Be nice to your professor
Be nice to your agent
Be nice to your audience
Be nice Be nice Be nice
How to be free and equal
Men won’t step on you anymore
Women will
so what’s next?
Who wants to teach me?
Yeah, teach me, we’ll go to the club
We’ll dance
A fresh start to my heart
You know we can’t go on like this
Hey now, what’s all the fuss?
Come on, release us We’ve got to be free
Got to be free
Isn’t it so fashionable?
Breathe it in We’re sick of waiting
This oxygen
We’re suffocating
Breathe it in Break free
For the very first time
Revolution!
Prepare yourself
Revolution!
Prepare yourself
A fresh start to my heart
You know we can’t go on like this
Hey now, what’s all the fuss?
Come on, release us We’ve got to be free
Got to be free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałeś wiedzieć kim i czym jestem?
I ' m a killer
Możesz o tym napisać w Midnight Magazine
lub National Enquirer
"It' s gonna be the new sensation"
'Cause I was told to go to new york
Stań się niezależną osobą
I mój książę przybędzie
I byłby agentem
I poczekałbym do trzydziestki.
Til forty
Til fifty
I powiedziano mi, że mam być wyjątkowa.
Trzeba być modnym.
I być modnym
Jest androgyniczna
A ja jestem androgyniczny nie mniej niż sam David Bowie!
Bądź miły dla swojego profesora.
Bądź miły dla swojego agenta.
Bądź miły dla publiczności.
Be nice Be nice Be nice
Jak być wolnym i równym
Mężczyźni już cię nie depczą.
Kobiety
co dalej?
Kto chce mnie uczyć?
Naucz mnie, pójdziemy do klubu.
Zatańczymy.
A fresh start to my heart
Wiesz, że nie możemy tak dalej żyć.
Co to za zamieszanie?
Uwolnij nas. musimy być wolni.
Got to be free
Czy to nie modne?
Mamy dość czekania.
Ten tlen
Dusimy się.
Breathe it in Break free
Po raz pierwszy
Rewolucja!
Przygotuj się.
Rewolucja!
Przygotuj się.
A fresh start to my heart
Wiesz, że nie możemy tak dalej żyć.
Co to za zamieszanie?
Uwolnij nas. musimy być wolni.
Got to be free