Thomas Dolby — Commercial Breakup tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Commercial Breakup", wykonawca: Thomas Dolby.
Tekst piosenki
Night so bright — transmission smooth
I take my head and stuff it in the tube
I find something that I can use
But there’s no credit where no credit is due,
It cost me ten dollars
And in thirty seconds it’s so clear
And I adhere — I’m only humanoid
Oh man — they’re waving from the street again
«Hey Franzi!» they’re calling up to me
«We're living, we’re living through the breakup,
Commercial breakup, here it comes again.»
Well just today you told me,
You told me 'bout the way it is
I walk on out and make me A few small purchases.
What was that name you called me What was that grin you grinned?
An expression so uncertain
That breaks a aline so thin?
Now that 2-D beckons — the colour is high
It seems so ripe — don’t touch the line hold
Something has dropped me in the heat again
«Hey Franzi!» they’re calling up to me
«We're living, we’re living through the breakup,
Commercail breakup, here it comes again.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Night so bright-transmission smooth
Biorę głowę i wkładam ją do tuby.
Znajduję coś, co mogę wykorzystać.
Ale nie ma kredytu, który nie jest należny.,
Kosztował mnie 10 dolarów.
I w 30 sekund jest tak jasne
I przestrzegam-jestem tylko humanoidem
Oh man-they ' re waving from the street again
"Hej Franzi!"wzywają mnie
"Żyjemy, żyjemy przez rozstanie,
Zerwanie z reklamą, znowu się zaczyna.»
Dzisiaj powiedziałeś mi,
"You told me' bout the way it is"
Wyszedłem i zrobiłem kilka drobnych zakupów.
Jak mnie nazwałeś? jak się uśmiechałeś?
Wyrażenie tak niepewne
To łamie Alinę tak cienką?
Now that 2-D waits-the colour is high
It seems so ripe-don ' t touch The line hold
Coś znowu mnie upuściło.
"Hej Franzi!"wzywają mnie
"Żyjemy, żyjemy przez rozstanie,
Zerwanie z handlowcami, znowu to samo.»