Thomas Dolby — Dissidents tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dissidents", wykonawca: Thomas Dolby.
Tekst piosenki
One more young writer slid away in the night
Over the border he will drown in light
Hold it -- wait a minute
I can’t read my writing, my own writing!
Like tiny insects in the palm of history
A domino effect in a cloud of mystery
My writing is an iron fist
In a glove full of vaseline
But dip the fuse in the kerosene
I too become a dissident
Courting disaster we ran in the night
Wings of an angel torn in flight
Check it -- verify it It’s all here in writing, down in writing!
At the hands of the press
And in the eyes of the government
I fell from grace
I too became a dissident
Like tiny insects in the palm of history
A domino effect and an early end to this story
My writing is an iron fist
In a glove full of vaseline
But dip the fuse in the kerosene
I too become a dissident
Tłumaczenie tekstu piosenki
"One more young writer slid away in the night"
Za granicą utonie w świetle
Chwileczkę.
Nie mogę czytać mojego pisma, mojego własnego pisma!
Jak małe owady w dłoni historii
Efekt domina w chmurze tajemnicy
Moje pismo to żelazna pięść.
W rękawicy pełnej wazeliny
Ale zanurz lont w nafcie.
Ja też zostanę dysydentem.
/ Align = "left" /
Wings of an angel torn in flight
Sprawdź to ... zweryfikuj to wszystko jest tutaj na piśmie, w dół na piśmie!
Z rąk Prasy
A w oczach rządu
I fell from grace
Ja też zostałem dysydentem.
Jak małe owady w dłoni historii
Efekt domina i wczesny koniec tej historii
Moje pismo to żelazna pięść.
W rękawicy pełnej wazeliny
Ale zanurz lont w nafcie.
Ja też zostanę dysydentem.