Thomas Dolby — Europa And The Pirate Twins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Europa And The Pirate Twins", wykonawca: Thomas Dolby.
Tekst piosenki
I was fourteen
She was twelce
Father travelled — hers as well — Europa…
Down the beaches
Hand in hand
Twelfth of never on the sand
Then war took her away
We swore a vow that day:
We’ll be the Pirate Twins again, Europa
Oh my country
I’ll stand beside you in the rain, Europa
Ta republique…
Nine years after who’d I see
On the cover of a magazine? Europa…
Buy her singles and see all her films
Paste her pictures on my windowsill
But that’s noy quite the same — it isn’t, is it?
Europa my old friend…
Blew in from the hoveport
She was back in London
I pushed past the papermen
Calling her name
She smiled for the cameras
As a bodyguard grabbed me Then her eyes were gone for ever
As they drove her away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem 14 lat.
Miała dwanaście lat.
Father traveled — her as well-Europa…
Down the beaches
Hand in hand
Dwunasty z "never on the sand"
Wtedy wojna ją zabrała.
Złożyliśmy przysięgę tego dnia.:
Znów będziemy bliźniakami piratami, Europa
Oh my country
Stanę obok ciebie w deszczu, Europa
Ta republique…
Dziewięć lat po " who 'd I see"
Na okładce magazynu? Europa…
Kup jej single i obejrzyj wszystkie jej filmy.
Wklej jej zdjęcia na mój parapet
Ale to nie jest to samo — nie jest, prawda?
Europa mój stary przyjacielu…
/ Align = "left" /
Wróciła do Londynu.
Przepchnąłem papierników.
Calling her name
Uśmiechnęła się do kamer.
Gdy ochroniarz chwycił mnie, jej oczy zniknęły na zawsze.
Kiedy ją odpędzili.